Vertaling van "vallei de dorpen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Das Hotel liegt an der Spitze des schönen Tals Evenlode. Die Dörfer Broadway, Bourton on the Water und Stow on the Wold erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten vom Hotel.

Tir y Coed ligt in nationaal park Snowdonia en aan de rand van Rowen, een van de mooiste dorpen van de Conwy-vallei.
Das Tir y Coed liegt am Rande von Rowen, einem der reizvollsten Dörfer des Conwy Valley, im Gebiet des Nationalparks Snowdonia.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Das renovierte, 200 Jahre alte Herrenhaus aus Holz und Stein bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Dörfer, die Vikos-Schlucht und den Berggipfel Astraka.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
Im Sommer nutzen Sie als Gast der Unterkunft alle Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei, so gelangen Sie zu allen Dörfern des Samnauntals.

Deze accommodatie ligt in het hart van de Loup-vallei, op de camping van Rives du Loup. Het heeft een prachtig uitzicht op de hooggelegen dorpen Gourdon en Bar-sur-Loup.
Der Campingplatz Rives du Loup erwartet Sie im Herzen des Tals von Loup mit herrlicher Aussicht auf die Bergdörfer Gourdon und Bar-sur-Loup.

In de omgeving kunt u wandelen en kleine hooggelegen gehuchtjes en dorpen in de vallei bezoeken.
In der Umgebung können Sie wandern und kleine Dörfer auf den Anhöhen und in den Tälern besuchen.

In de omgeving liggen veel wandelpaden, zodat u te voet de dorpen op de toppen van de heuvels, Nationaal Park Mercantour en de Merveilles-vallei kunt gaan verkennen.
In der Nähe verlaufen außerdem viele Wanderwege, um die Bergdörfer und den Nationalpark Mercantour mit dem Tal Merveilles zu erkunden.

De gratis ski- en nachtbus brengt u in 5 tot 10 minuten naar het skigebied van Tux en alle dorpen in de vallei.
Der kostenlose Ski- und Nachtbus bringt Sie innerhalb von 5 bis 10 Minuten ins Skigebiet Tux und alle Ortschaften des Tals.

De Lot-vallei en de middeleeuwse dorpen kunnen worden bezocht en bevinden zich op 24 km afstand.
Das Tal des Lot und die mittelalterlichen Dörfer laden in 24 km Entfernung zu einem Besuch ein.