Traduction de «oudste dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Magita bevindt zich in een van de oudste dorpen van Tokaj-Hegyalja, namelijk Erdőbénye. Het biedt u kamers met airconditioning, gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Hotel Magita begrüßt Sie in einem der ältesten Dörfer der Region Tokaj-Hegyalja, in Erdőbénye. Es bietet klimatisierte Zimmer, kostenloses WLAN, ein Restaurant und einen Außenpool.

Le Saint Hubert ligt op een bevoorrechte, uitzonderlijk mooie locatie, omringd met bossen en legenden. U bent van harte welkom in een van de oudste dorpen van de regio Haybes, ook wel 'Haybes la Jolie' genoemd.
An einem beneidenswerten Fleckchen Erde, das durch seine außergewöhnliche Schönheit besticht, erwartet Sie dieses von Wäldern umgebene Hotel. Es befindet sich in Haybes - auch Haybes la Jolie genannt, einem der ältesten Dörfer der Region, um das sich zahlreiche Legenden ranken.

De Waal is een van de oudste dorpen in hartje Texel.
De Waal ist eines der ältesten Dörfer im Herzen der Insel Texel.

U kunt helemaal ontspannen in de royaal uitgeruste, rustige kamers van het hotel, en in de idyllische sfeer van een van de oudste dorpen van de regio.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in den gut ausgestatteten, ruhigen Zimmern und auf die idyllische Lage eines der ältesten Weindörfer der Region. Entspannen Sie sich auch auf der Hotelterrasse bei einem Blick auf die malerische Landschaft.

Deze aangename bedbreakfast staat in Oppède-le-Vieux, een van de oudste hooggelegen dorpen van het Luberon-massief.
Dieses charmante Bed Breakfast empfängt Sie in Oppède-le-Vieux, einem der ältesten Bergdörfer des Luberon-Massivs.