Traduction de «dorpen en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt heerlijke massagebehandelingen op de kamer, excursies naar dorpen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf wohltuende Massagen im Zimmer, Ortsbesichtigungen und kostenfreies WLAN.

Dit charmante hotel bevindt zich in één van de mooiste dorpen van Herefordshire en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
In einem der schönsten Dörfer von Herefordshire heißt Sie dieser charmante Gasthof willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
In ruhiger Lage am Wald und zwischen den Dörfern Mrákov und Tlumačov bietet die Unterkunft Podveský mlýn kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein hauseigenes, traditionelles tschechisches Restaurant und einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Hotel Bellevue biedt gratis parkeergelegenheid en een pendeldienst van en naar de dorpen rond Cogne en de skiliften.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und einen Shuttleservice zu/von den Dörfern rund um Cogne und den Skiliften.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
Im Sommer nutzen Sie als Gast der Unterkunft alle Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei, so gelangen Sie zu allen Dörfern des Samnauntals.

Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar. In de dorpen La Chapelle en Châtel, 7 km verderop, vindt u verschillende restaurants.
An der Unterkunft stehen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Restaurants befinden sich sowohl in La Chapelle als auch in Châtel, das nur 7 km entfernt liegt.

Hotel Magita bevindt zich in een van de oudste dorpen van Tokaj-Hegyalja, namelijk Erdőbénye. Het biedt u kamers met airconditioning, gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Hotel Magita begrüßt Sie in einem der ältesten Dörfer der Region Tokaj-Hegyalja, in Erdőbénye. Es bietet klimatisierte Zimmer, kostenloses WLAN, ein Restaurant und einen Außenpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Kaiserjet-bus naar de dorpen in de omgeving en van de bus naar de Hintersteiner See.
Den Kaiserjet-Bus (in die Nachbardörfer) und den Bus zum Hintersteiner See nutzen Sie kostenfrei.

U kunt bij de receptie gratis fietsen lenen. De bus naar de omliggende dorpen stopt op 50 meter afstand.
Kostenlose Fahrräder sind an der Rezeption verfügbar. Ein Bus zu den umliegenden Dörfern hält 50 m entfernt.

Verder biedt het hotel een ruime parkeerplaats en een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen dorpen Neos Marmaras en Nikiti.
Zum weiteren Service des Hotels gehören ein großer Hotelparkplatz und ein kostenfreier Shuttleservice in die umliegenden Dörfer Neos Marmaras und Nikiti.