Traduction de «dorpen bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.

Gasten kunnen lokale bergstammen in de buurt bezoeken en observeren, bijvoorbeeld in de dorpen van Phnong.
In der Nähe können Sie auch einheimische Bergstämme wie die Phnong besuchen und beobachten.

Als alternatief kunt u de levendige dorpen Malia en Stalis bezoeken, op slechts een paar minuten afstand.
Alternativ können Sie die lebensfrohen und nur wenige Minuten entfernten Dörfer Malia und Stalis besuchen.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Ook kunt u de dorpen, abdijen en wijngaarden van Val d'Orcia bezoeken.
Besuchen Sie auch die Dörfer, Klöster und Weinberge des Val d'Orcia.

De excursiebalie organiseert rifwandelingen en bezoeken aan verschillende dorpen op Fiji.
Sie können am Tourenschalter Riffwanderungen und Ausflüge zu den Dörfern der Fidschi-Inseln buchen.

De excursiebalie kan duiktrips, bezoeken aan dorpen en vischarters voor u reserveren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Tauchausflüge, Führungen durch Dörfer und Angeltouren für Sie.

Golfhotel Waterland is een gunstige uitvalsbasis voor bezoeken aan de pittoreske dorpen in de omgeving, zoals Volendam en Hoorn.
Das Golfhotel Waterland liegt günstig zur Besichtigung der malerischen Dörfer Volendam und Hoorn.

De receptie kan helpen met het regelen van uitstapjes om te gaan kajakken en sportvissen, het bezoeken van lokale dorpen en de nabijgelegen schildpaddenbroedplaatsen, afhankelijk van het seizoen.
Die Rezeption ist Ihnen gerne bei der Organisation von Kajaktouren und Sportangelausflügen sowie von Besuchen in den regionalen Dörfern und während der Brutsaison an Schildkrötennistplätzen behilflich.