Vertaling van "levendige dorpen " (Nederlands → Duits) :

De levendige dorpen Lakones en Liapades liggen op 5 km afstand.
Die lebhaften Ortschaften Lakones und Liapades liegen 5 km entfernt.

De excursiebalie van het hotel organiseert uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals het historische plaatsje Coroa Vermelha en de levendige dorpen Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Weiterhin bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter, der für Sie Ausflüge zu den lokalen Attraktionen wie dem historischen Ort Coroa Vermelha und den lebhaften Dörfern Arraial d'Ajuda und Trancoso organisiert.

Als alternatief kunt u de levendige dorpen Malia en Stalis bezoeken, op slechts een paar minuten afstand.
Alternativ können Sie die lebensfrohen und nur wenige Minuten entfernten Dörfer Malia und Stalis besuchen.

De regio is een van de mooiste van Noord-Nederland en biedt schitterende natuurgebieden, levendige dorpen en diverse bezienswaardigheden.
Die Gegend gehört zu den schönsten Landschaften der nördlichen Niederlande und bietet wunderschöne Naturschutzgebiete, lebhafte Dörfer sowie verschiedene Sehenswürdigkeiten.