Traduction de «dorp waar winkels en andere voorzieningen te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In 5 minuten loopt u naar het centrum van het dorp, waar winkels en andere voorzieningen te vinden zijn.
Geschäfte und andere Einrichtungen finden Sie im 5 Gehminuten entfernten Ortszentrum.

In Incisa Val d'Arno, op 1,5 km van het Bellavista, zijn tal van winkels en andere voorzieningen te vinden.
Das Bellavista liegt 1,5 km von Incisa Val d'Arno mit zahlreichen Geschäften und sonstigen Dienstleistungen entfernt.

Met de auto bent u in minder dan 10 minuten in Padborg of Tinglev, waar tal van winkels, restaurants en andere voorzieningen te vinden zijn.
Die Geschäfte, Restaurants sowie Dienstleister in Padborg und Tinglev erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het dorp Arkassa, waar winkels en taverna's te vinden zijn.
Die Bushaltestelle mit Verbindungen ins Dorf Arkassa mit seinen Tavernen und Geschäften ist nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Deze Premier Inn ligt op 2,4 km van het stadscentrum van Leeds, waar het treinstation, winkels en lokale voorzieningen te vinden zijn. U kunt vanaf deze accommodatie ook gemakkelijk bij de autosnelwegen M62 en M1 komen.
Dieses Premier Inn liegt in unmittelbarer Nähe der M62 und M1, 2,4 km vom Stadtzentrum von Leeds mit dem Bahnhof Leeds, Geschäften und weiteren Annehmlichkeiten entfernt.

De accommodatie serveert elke dag ontbijt en er zijn restaurants, winkels en andere voorzieningen in het dorp.
Das Frühstück wird täglich serviert. Restaurants, Geschäfte und weitere Einrichtungen finden Sie im Dorf.

Het Renaissance Hanioti Resort ligt op 150 meter van het centrum van het dorp, waar winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Renaissance Hanioti Resort liegt 150 m vom Ortskern mit den dortigen Geschäften und Restaurants entfernt.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
Im malerischen Dörfchen De Cocksdorp laden auch einige Geschäfte und ein Supermarkt zu einem Besuch ein.

Het Pelagus House ligt op loopafstand van het dorp, waar u vele winkels, galeries en restaurants zult vinden.
Das Pelagus House liegt nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Galerien und Restaurants des Ortes entfernt.