Traduction de «dorp tegenover het chateau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Les Blés d'Or bevindt zich middenin het dorp, tegenover het Chateau de Cormatin.
Das 3-Sterne-Hotel Restaurant Les Blés d'Or liegt in der Dorfmitte gegenüber dem Schloss von Cormatin.

De Auberge Du Chateau ligt in het dorp Muret-le-Château in de Aveyron.
Das Auberge Du Chateau erwartet Sie im Dorf Muret-le-Château im Department Aveyron.

Hôtel du Château ligt in het historische centrum van Dinan, tegenover het Château de Dinan en de Porte Saint-Louis.
In der Altstadt von Dinan, gegenüber dem Château de Dinan und dem Tor Saint-Louis, erwartet Sie das Hôtel du Château.

Het dorp Margaux en Château du Tertre bevinden zich op 6 km van Château Giscours.
Das Dorf Margaux und das Château du Tertre sind 6 km vom Château Giscours entfernt.

Dit hotel ligt tegenover het Chateau de la Napoule, op 50 meter van het strand.
Nur 50 m vom Strand entfernt empfängt Sie dieses Hotel gegenüber dem Chateau de la Napoule.

Het A l'Hôtel Des Roys is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Chateau de Versailles, op 5 minuten lopen van het RER-station Versailles – Château - Rive –Gauche.
Diese Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie gegenüber dem Schloss von Versailles, nur 5 Gehminuten vom RER-Bahnhof Versailles - Château - Rive Gauche entfernt.

Apparthotel Bernhof bevindt zich in een van de mooiste en zonnigste plekken van Obertauern. Het ligt in het centrum van het dorp, tegenover het sportcentrum Obertauern en tussen de skiliften Zentralbahn en Edelweißbahn.
In einem der schönsten und sonnigsten Winkel Obertauerns gelegen, finden Sie unser Apparthotel Bernhof mitten im Ort, gegenüber dem Sportcenter Obertauern zwischen der Zentral- und der Edelweißbahn.

Gefyra, het dorp tegenover het kasteel, heeft supermarkten en winkels, autoverhuur en cafés.
Gefira, das moderne Nachbardorf, lockt mit Supermärkten und Geschäften, Autovermietungen und Cafés.

Het ibis Nantes Centre Gare Sud ligt tegenover het Château des Ducs de Bretagne in het centrum van de stad en beschikt over een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant, een bar en een terras.
Das ibis Nantes Centre Gare Sud befindet sich gegenüber dem Château des Ducs de Bretagne, im Stadtzentrum von Nantes. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, ein internationales Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Hôtel De France staat tegenover het Château de Versailles, op slechts 800 meter van het treinstation Versailles Chantier.
Das Hôtel De France blickt auf das Schloss Versailles und liegt nur 800 m vom Bahnhof Versailles Chantier entfernt.