Traduction de «dorp newcastleton dicht bij de grens van schotland » (Néerlandais → Allemand) :

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Das The Old Bakehouse begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Newcastleton, gleich an der schottischen Grenze, westlich von Northumberlands Kielder Wald.

De karakteristieke en rietgedekte cottage Holmdene ligt in het rustige dorp Devon, dicht bij de grens met Cornwall en op ongeveer 20 minuten rijden van het nationale park Dartmoor.
In einem friedlichen Dorf der Grafschaft Devon empfängt Sie dieses reetgedeckte Cottage mit charakteristischen Unterkünften. Hier wohnen Sie in Holmdene nahe der Grenze zu Cornwall.

MuntaeCara ligt in het middeleeuwse dorp Apricale, dicht bij de Franse grens en op 15 km van de Ligurische Zee. Het beschikt over unieke kamers met originele details, luxe stoffen en antieke meubels.
Das im mittelalterlichen Dorf Apricale nahe der französischen Grenze gelegene MuntaeCara ist nur 15 Kilometer vom Ligurischen Meer entfernt und bietet Ihnen einzigartige Zimmer mit originalen Elementen, luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln.

Dit traditionele hotel biedt gezellige, Beierse gastvrijheid in het mooie dorp Gottsdorf, dicht bij kuuroord Untergriesbach, de Donau en de Oostenrijkse grens.
Der traditionsreiche Landgasthof bietet gemütliche, bayerische Gastfreundschaft in dem hübschen Dorf Gottsdorf, in der Nähe der Kurstadt Untergriesbach, der Donau und der österreichischen Grenze.

Punta Margherita bevindt zich in het centrum van dit prachtige dorp in de Valle d'Aosta, op 10 minuten rijden van Cervinia, dicht bij de Zwitserse grens.
Das im Zentrum dieses hübschen Dorfes im Aosta-Tal gelegene Hotel Punta Margherita ist 10 Fahrminuten von Cervinia nahe der Schweizer Grenze entfernt.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele accommodatie in het rustige dorp Göda. Het ligt halverwege tussen Bautzen en Bischofswerda en dicht bij de Tsjechische grens.
In dieser familiengeführten Ferienwohnung finden Sie eine komfortable Unterkunft im ruhigen Ort Göda, auf halbem Weg zwischen Bautzen und Bischofswerda, unweit der tschechischen Grenze.

Het dorp Aprica ligt dicht bij de Zwitserse grens en is het populairst bij beginnende skiërs.
Das Dorf Aprica liegt in der Nähe der Schweizer Grenze und ist sehr beliebt bei Skianfängern.