Vertaling van "dit prachtige dorp " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Marilena Hotel is gelegen in het prachtige dorp van Pirgi. Het bevindt zich op 20 minuten rijden van stad Corfu. Marilena Hotel ligt op een eersteklas heuvel met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
In dem wunderschönen Dorf Pirgi, 20 Autominuten von der Stadt Korfu entfernt, erwartet Sie das Marilena Hotel mit einer erstklassigen Lage am Hang und einem herrlichem Blick über das Ionische Meer.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
In malerisch dörflicher Lage empfängt Sie das Craigmhor Lodge vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von Flüssen und Möglichkeiten zum Walking, Radfahren und Angeln.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt in het prachtige dorp Aboyne en is 1 van de oudste herbergen in Schotland.
Das Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ begrüßt Sie im malerischen Dorf Aboyne und ist eines der ältesten Gasthäuser Schottlands.

Punta Margherita bevindt zich in het centrum van dit prachtige dorp in de Valle d'Aosta, op 10 minuten rijden van Cervinia, dicht bij de Zwitserse grens.
Das im Zentrum dieses hübschen Dorfes im Aosta-Tal gelegene Hotel Punta Margherita ist 10 Fahrminuten von Cervinia nahe der Schweizer Grenze entfernt.

Natura Maris Dunas Residence ligt in het zuidwesten van de regio Alentejo, in het prachtige dorp Almograve aan de Atlantische kust.
Das Natura Maris Dunas Residence empfängt Sie an der Atlantikküste im malerischen Dorf Almograve im Südwesten der Region Alentejo.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
Das freundliche, familiengeführte Hotel Zum Pinzger bietet eine ruhige und idyllische Lage im malerischen Ort Stumm im Zillertal.

Lindos Harmony Suites ligt in het prachtige dorp Lindos en heeft een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en op de Akropolis van Lindos.
Im malerischen Dorf Lindos erwarten Sie die Lindos Harmony Suites mit einer Terrasse mit Aussicht auf die Ägäis und die Akropolis von Lindos.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van het prachtige dorp Glengarriff en beschikt over luxe kamers en-suites.
Im Herzen des schönen Ortes Glengarriff bietet Ihnen das preisgekrönte Hotel luxuriöse Zimmer und Suiten.