Traduction de «dorp muriene net buiten umag » (Néerlandais → Allemand) :

Arte Casa ligt in het rustige dorp Muriene net buiten Umag en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en gratis vervoer per auto naar het strand.
In dem ruhigen Dorf Murine, außerhalb von Umag begrüßt Sie das Arte Casa mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Autotransfer zum Strand.

Het Overglen Court is gevestigd in een historisch Victoriaans huis in het dorp Hillbrow, net buiten Petersfield in het hart van de South Downs.
Die Unterkunft Overglen Court erwartet Sie in einem historischen viktorianischen Haus im Dorf Hillbrow am Rand von Petersfield im Herzen der South Downs.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp Seva, net buiten het prachtige natuurreservaat Montseny in Catalonië.
Dieses Landhotel empfängt Sie in dem Dorf Seva, etwas außerhalb des wunderschönen Naturschutzgebiets Montseny in Katalonien.

Dit pension biedt een rustige locatie in het dorp Süplingen, net buiten de stad Haldenleben en in de buurt van de Steinbrüch-steengroeve.
Diese Pension erwartet Sie in ruhiger Lage im Dorf Süplingen, etwas außerhalb der Stadt Haldensleben und in der Nähe des Steinbruches Steinbrüch.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Der Camping Park Umag begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt an der malerischen Bucht von Karigador. Im Komplex erwarten Sie ein Außenpool, ein Strandabschnitt sowie elegant eingerichtete Mobilheime mit einem Flachbild-TV.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Moderne, gemütliche Unterkünfte gleich vor den Toren des Dorfes Neuastenberg, 5 km vom Stadtzentrum von Winterberg entfernt, erwarten Sie in diesem charmanten 4-Sterne-Hotel mitten im Herzen des Hochsauerlandes.

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Das im Herzen der kosmopolitischen Insel Rhodos direkt am Ortsrand des historischen Dorfes Lindos gelegene Lindos Blu Hotel erwartet Sie unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Vergnügungszentren von Rhodos.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Villa Sermolli ligt net buiten het dorp Buggiano Castello.
Die Villa Sermolli liegt etwas außerhalb der Ortschaft Buggiano Castello.