Traduction de «dorp met tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is vormgegeven als een typisch mediterraan dorp met tuinen en een meer.
Das Hotel ist einem typisch mediterranen Dorf nachempfunden und verfügt über Gärten und einen See.

Kamers van Domaine du Jas hebben een Provençaalse inrichting en een eigen balkon of terras met uitzicht op het dorp, de tuinen of het zwembad.
Die im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer im Domaine Du Jas bieten einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Dorf, den Garten oder den Pool.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Das Hotel Grand Chancellor Palm Cove liegt in einem 3 Hektar großen, topischen Garten im schönen Dorf Palm Cove, in der Region Far North Queensland, dem Tor zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree.

Het Agapi Beach bestaat uit 2 hoofdgebouwen met kamers en een 'dorp' met comfortabele bungalows in weelderige tuinen.
Die Unterkünfte im Agapi Beach befinden sich in 2 Hauptgebäuden mit Zimmern und einem Dorfbereich mit gemütlichen Bungalows rund um die üppigen Gärten.

Het Segara Village Hotel in Sanur heeft villa's in tropische tuinen, die zijn gebouwd in de stijl van een traditioneel Balinees dorp.
In dem nach dem Vorbild eines traditionellen balinesischen Dorfes erbauten Segara Village Hotel in Sanur wohnen Sie in Villen umgeben von einem tropischen Garten.

Alam Kulkul Boutique Resort is gebouwd als een karakteristiek Indonesisch dorp. U vindt er tropische tuinen en antiek meubilair.
Das einem typischen indonesischen Dorf nachempfundene Alam Kulkul Boutique Resort bietet Ihnen tropische Gärten und eine antike Einrichtung.

Deze vakantiewoningen zijn licht en modern en bevinden zich op ongeveer 3 km van het dorp Doolin en bieden van een volledig uitgeruste keuken, privéparkeergelegenheid en kleine tuinen.
Diese hellen modernen Ferienhäuser mit komplett ausgestatteten Küchen, Privatparkplätzen und kleinen Gärten begrüßen Sie nur 3,2 km vom Dorf Doolin entfernt.

Casa Del Maco bevindt zich in het dorp Benissa en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras en mooie tuinen.
Sie wohnen im Dorf Benissa. Freuen Sie sich auch auf einen saisonalen Außenpool, eine Terrasse und den hübschen Garten.

Het resort is gebouwd als een Kretenzer dorp en de accommodaties zijn omringd door uitgestrekte tuinen, een rivier en 3 stranden.
Ähnlich einem kretischen Dorf ist das Out of the Blue Elite Resort von weitläufigen Gärten, einem Fluss und 3 Stränden umgeben.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Das frisch zubereitete Frühstück wird Ihnen morgens im Frühstücksbereich des AmaZulu serviert, im Boma und auf der Loungeterrasse mit Aussicht über das Dorf und die üppigen Gärten.