Traduction de «dorp ligt langs de centrale kustweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp ligt langs de centrale kustweg en biedt een breed scala aan cafés, bars en winkels.
Das Dorf erstreckt sich entlang der Haupt-Küstenstraße und bietet eine gute Auswahl an Tavernen, Bars und Geschäften.

Guesthouse Papanikolaou beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op een centrale locatie op 50 meter van het centrale plein van het dorp Litochoron.
In zentraler Lage in Litochoro, nur 50 m entfernt vom Hauptplatz der Ortschaft, bietet Ihnen das Guesthouse Papanikolaou Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Archontiko I Misirlou ligt in de centrale straat van het dorp Kalopanayiotis en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van Marathasas.
Das Archontiko I Misirlou empfängt Sie an der Hauptstraße des Dorfes Kalopanayiotis mit Panoramablick über das Tal von Marathasas.

Residence Suites ligt op een centrale locatie in Oia, op slechts 2 minuten wandelen van de beste restaurants en winkels van het dorp en de beroemde plek in Oia waar u kunt genieten van een schitterende zonsondergang.
Das zentral in Oia gelegene Residence Suites befindet sich nur 2 Gehminuten vom berühmten Aussichtspunkt auf den Sonnenuntergang in Oia sowie den gehobenen Restaurants und Geschäften des Ortes entfernt.

Het Corfu Sea Gardens Hotel ligt op een centrale locatie in het dorp Kávos en heeft een buitenzwembad.
Das zentral in der Ortschaft Kavos gelegene Corfu Sea Gardens Hotel bietet einen Außenpool.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Die familiengeführte Pension liegt ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Wattersdorf in Oberbayern.

Het Boccatorta ligt aan het centrale plein van het op een heuvel gelegen dorp Civitella in Val di Chiana, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Boccatorta erwartet Sie auf dem Hauptplatz des Bergdorfs Civitella in Val di Chiana mit klimatisierten Studios zur Selbstverpflegung mit Flachbild-Sat-TV.

Hotel Olympion ligt op een centrale locatie in het dorp Potos op Thassos, op slechts 70 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Nur 70 m vom Strand entfernt, auf der Insel Thasos, begrüßt Sie das Hotel Olympion. Sie wohnen in zentraler Lage der Ortschaft Potos.

Het Christys Palace Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie in Pedoulas. De kamers met gratis WiFi bieden uitzicht op het dorp.
Das familiengeführte Christys Palace Hotel begrüßt Sie im Herzen von Pedhoulas und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Ortschaft.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.