Traduction de «dorp ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp ligt dicht bij de rivier Itchen en biedt eenvoudige toegang tot het aangename platteland.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse einnehmen. Das Dorf liegt in der Nähe des Flusses Itchen, ganz in der Nähe der wundervollen Landschaft.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Lindos Boutique ligt dicht bij winkels, taverna's, cafés en een mini-supermarkt. Binnen een paar meter bent u op het strand en de locatie ligt 100 meter van het centrum van het dorp.
Nur wenige Meter vom Strand und 100 m vom Dorfzentrum entfernt erwartet Sie das Lindos Boutique. In der Nähe befinden sich mehrere Geschäfte, Tavernen, Cafés und ein kleiner Supermarkt.

Het hotel ligt in het dorp Bowdon, dicht bij Trafford, Sale, Wilmslow en Knutsford.
Sie wohnen im Dorf Bowdon, nahe Trafford, Sale, Wilmslow und Knutsford.

Lodge Park ligt in het mooie dorp Megève, dicht bij alle commerciële voorzieningen en het casino.
Das Lodge Park liegt in dem schönen Dorf nahe dem Casino Megève und in der Nähe von allen wichtigen Geschäften der Gemeinde.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van het dorp, en de winkels en nabijgelegen activiteiten zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie wohnen unweit des Zentrums des Ferienorts, in dem Sie viele Geschäfte und Möglichkeiten für Aktivitäten vorfinden.

Hotel-restaurant Lindenhof ligt in het idyllische dorp Weywertz, dicht bij de meren van Bütgenbach en Robertville.
Das Hotel Restaurant Lindenhof liegt im idyllischen Weywertz in der Nähe der Seen von Biitgenbach und Robertville.

Aparthotel 4 Vientos ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Grazalema en op slechts 5 minuten rijden van het dorp Prado del Rey. Het heeft barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Aparthotel 4 Vientos erwartet Sie mit einem Grillplatz und kostenlosem WLAN in der Nähe des Nationalparks Sierra de Grazalema. Das Dorf Prado del Rey liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het pension kijkt uit op een wijngaard en ligt dicht bij zandstranden en het dorp Viganj, een topbestemming onder professionele windsurfers.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Das Gästehaus mit Blick auf einen Weinberg liegt in der Nähe von Sandstränden und dem Dorf Viganj, das bei Windsurfern sehr beliebt ist.