Traduction de «dorp kunt u mooi wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het dorp kunt u mooi wandelingen maken en genieten van de natuur en de wilde dieren die er leven.
Genießen Sie Spaziergänge rund um das Dorf und beobachten Sie einige Wildtiere.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras. U kunt dineren in verschillende restaurants en cafés in het centrum van het dorp, op 5 minuten lopen.
Bei gutem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen oder in das 5 Gehminuten entfernte Dorfzentrum mit verschiedenen Restaurants und Cafés schlendern.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt schilderachte wandelingen maken door het dorp en langs de rivier de Wharfe, die onder een prachtige brug met 5 bogen stroomt.
Genießen Sie malerische Spaziergänge rund um das Dorf und entlang des Flusses Wharfe mit seiner schönen 5-Bogenbrücke.

Het hotel bevindt zich slechts op 9 km van het Nationaal Park Dartmoor en het dorp Gunnislake wordt omgeven door bossen waar u prachtige wandelingen kunt maken.
Das Hotel ist nur 10,4 km vom Nationalpark Dartmoor entfernt. Das Dorf Gunnislake ist vom Wald umgeben und lädt zu herrlichen Spaziergängen ein.

Bij mooi weer kunt u ook op het terras van uw maaltijd genieten. Het dorp Comillas in Cantabrië staat bekend om zijn stranden en wandelmogelijkheden.
Die Stadt Comillas in Kantabrien ist für ihre Strände und Wanderwege bekannt.

Bij mooi weer kunt u dineren op het terras, dat uitzicht biedt op de markt van het dorp.
Bei schönem Wetter können Sie gern auf der Terrasse mit Aussicht auf den Marktplatz des Dorfes speisen.

In het dorp vindt u levensmiddelenwinkels, en vele winkels en restaurants. Bij mooi weer kunt u bij de accommodatie buiten dineren.
Im Dorf finden Sie Lebensmittelgeschäfte, viele Geschäfte und Restaurants. Bei schönem Wetter können Sie auch den Essbereich im Freien nutzen.

Vanuit de kamers op het noorden kunt u genieten van een mooi uitzicht op het dorp.
Aus den zur Nordseite gerichteten Zimmern blicken Sie auf das Dorf.