Vertaling van "rustieke dorp " (Nederlands → Duits) :

In Loch Kinord Hotel ligt in het rustieke dorp Dinnet in het hart van Royal Deeside. Dit particuliere hotel is ideaal voor een verkenning van de Schotse Hooglanden en toeristische en sportieve activiteiten in Aberdeen en Aberdeenshire.
Dieses im ländlichen Dinnet im Herzen von Royal Deeside gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet eine ideale Lage, um die Highlands zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten und das Sportangebot von Aberdeen und Umgebung kennen zu lernen.

Verscholen achter de duinen, niet ver van het strand, vindt u het rustieke dorp Schoorl en het bijzondere 3-sterrenhotel Grandcafé Hotel de Viersprong.
Das malerische 3-Sterne-Hotel Grandcafé Hotel de Viersprong empfängt Sie direkt an den Sanddünen und nicht weit vom Strand entfernt im ländlichen Dorf Schoorl.

De hoofdstraat van dit rustieke dorp is lopend gemakkelijk te bereiken.
Die Hauptstraße dieses ländlichen Dorfes erreichen Sie bequem zu Fuß.

De rustiek ingerichte kamers van The Bear Inn bieden uitzicht op de omliggende bergen en het dorp.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im The Bear Inn verfügen über Aussicht auf die umliegenden Berge und die Ortschaft.

Het 16e-eeuwse To Chorio ligt in het dorp Vasa Koilaniou en biedt rustieke accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das To Chorio stammt aus dem 16. Jahrhundert und begrüßt Sie im Dorf Vasa Koilaniou. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Casa Matías ligt in het dorp Sarria, op de bedevaartsroute naar Santiago en beschikt over ruime, rustieke accommodatie met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Im Dorf Sarria am Jakobsweg bietet die Casa Matías geräumige Unterkünfte im rustikalen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het dorp.
Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit kostenlosem WLAN und einem Balkon mit Dorfblick.

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Im üppigen Tal Paraiso bei Camacha bietet das Quinta Das Faias Bungalows im Landhausstil sowie einen Garten mit Blumen, Obstbäumen, heimischen Tieren und Vögeln.

Casa de Santo André ligt op 11 km van de rivier de Minho en het dorp Monção. Het biedt een vakantiehuis in Santo André, met 3 slaapkamers en een combinatie van rustieke elementen en moderne architectuur.
Mit einer Kombination aus Landhausstil und moderner Architektur begrüßt Sie die Casa de Santo André, ein kürzlich renoviertes Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern in Santo André, 11 km vom Fluss Minho und dem Ort Monção entfernt.