Traduction de «dorp heeft een goede toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van het dorp heeft een goede toeristische infrastructuur, zoals bars, taverne's, winkels en supermarkten.
Das Dorfzentrum hat eine gute touristische Infrastruktur mit Bars, Tavernen, Geschäften und Supermärkten.

Het dorp heeft ook een toeristisch informatiepunt.
In der Ortschaft befindet sich auch eine Touristeninformation.

Naar het Centraal Station van Amsterdam is het 15 minuten met de trein en daarvandaan heeft u goede verbindingen met veel toeristische bezienswaardigheden.
Den Hauptbahnhof, von dem Sie direkt zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten gelangen, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel heeft een goede ligging voor een sportief, ontspannen of toeristisch weekend. Het ligt in het midden van het land, tussen Bourgondië en Bresse.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage in der Mitte des Landes zwischen dem Burgund und der Bresse und eignet sich ideal für sportbegeisterte, erholungsuchende und an den Touristenattraktionen interessierte Gäste.

Het pension heeft een goede locatie voor het bezoeken van de toeristische bezienswaardigheden van Venetië. Het Peggy Guggenheim Museum ligt bijvoorbeeld op slechts 10 minuten lopen.
Das Guest House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Venedigs zu erkunden. Zum Peggy Guggenheim Museum sind es beispielsweise nur 10 Gehminuten.

Het dorp heeft een centrum voor toeristische informatie, een skiverhuur, een skischool, kluisjes en een kinderdagverblijf.
Das Dorf bietet ein Touristenzentrum, einen Skiverleih, eine Skischule, Skispinde und einen Kindergarten.

Het toeristische dorp heeft in de zomer een bar aan het strand voor drankjes en snacks, een zwembad en een tennisbaan.
Zu den Einrichtungen der Ferienanlage gehören eine den ganzen Sommer über geöffnete Strandbar für Getränke und Snacks, ein Pool und ein Tennisplatz.

Het dorp Panormos heeft een goede selectie van traditionele tavernes en watersportmogelijkheden.
Das Dorf Panormos bietet eine gute Auswahl an traditionellen Tavernen und Wassersportmöglichkeiten.

Agriturismo Cà Rossano bevindt zich in het dorp Licciana Nardi, te midden van de natuur, en heeft een goede ligging voor het maken van wandeltochten en vogels spotten.
Die Unterkunft liegt im Dorf Licciana Nardi, ist von Natur umgeben und eignet sich wunderbar zum Wandern und zur Vogelbeobachtung.