Traduction de «dorp heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp heeft winkels en er is elke zondagochtend een boerenmarkt.
Das Dorf erwartet Sie mit Geschäften und sonntagsmorgens mit einem Bauernmarkt.

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Der Ort liegt an einem großen See und ist oft besser unter dem Namen Ylläs, dem Namen des Skigebiets, bekannt.

Scandinavisch Dorp heeft een gemeenschappelijke sauna, een tuin, barbecuefaciliteiten, vergaderfaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Das Scandinavisch dorp verfügt über eine Gemeinschaftssauna, einen Garten und Grillmöglichkeiten.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Die 200 Jahre alte Unterkunft Minshuku Goyomon begrüßt Sie in der Ortschaft Ainokura, die zum Weltkulturerbe zählt. Ainokura besticht durch jahrhundertealte Häuser im Gassho-Stil und eine traditionelle Gemeinde.

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Bei der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Vescine handelt es sich heute um ein ländliches Resort, in dem die original erhaltene Struktur der mittelalterlichen Ortschaft auf ideale Weise mit der umliegenden Landschaft harmoniert.

Het centrum van het dorp heeft een goede toeristische infrastructuur, zoals bars, taverne's, winkels en supermarkten.
Das Dorfzentrum hat eine gute touristische Infrastruktur mit Bars, Tavernen, Geschäften und Supermärkten.

Het cottages dorp heeft ook een zwembad voor kleine kinderen.
Auf die Jüngsten wartet im Feriendorf ein kleiner Kinderpool.

Dankzij de centrale ligging van La Trufa Negra in het dorp, heeft u alle lokale voorzieningen binnen handbereik.
Aufgrund der zentralen Lage des La Trufa Negra im Ort erreichen Sie die lokalen Einrichtungen bequem.

Het gezellige, autovrije dorp heeft een café en een bergbeek.
Das gemütliche und autofreie Dorf hat ein Café und ein Bergbach.

Wandelen, fietsen en skiën zijn populaire activiteiten in de omgeving en het dorp heeft 5 verschillende skiliften.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Skifahren. Das Dorf bietet Ihnen außerdem 5 verschiedene Skilifte.