Vertaling van "dorp genesteld tussen de heuvels van monchique " (Nederlands → Duits) :

Het Villa Termal lijkt op een wit dorp genesteld tussen de heuvels van Monchique en het beschikt over een spa met thermaal water voor de behandelingen.
Wie ein weißes Dorf liegt die Villa Termal in den Monchique Hügeln und bietet ein Spa mit Thermalwasser für seine Behandlungen.

Deze charmante natuurstenen boerderij uit de 19e eeuw ligt genesteld tussen de heuvels van Umbrië.
Dieses charmante Bauernhaus aus Stein in den Hügeln Umbriens geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

Le Mas Nomade ligt genesteld in de heuvels tussen Cannes en Frejus-Saint Raphaël en biedt Mongoolse yurts met moderne gemakken.
Das Le Mas Nomade liegt in den Bergen zwischen Cannes und Fréjus-Saint Raphaël. Freuen Sie sich auf Jurten im mongolischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
Auf einem Berg mit Blick auf das Dorf Cigoli, auf halbem Weg zwischen Pisa und Florenz, heißt Sie die Villa Sonnino in einem historischen Gebäude willkommen.

Het Castello di Gargonza is een particulier Toscaans dorp, dat tussen Arezzo en Siena ligt, en het biedt accommodatie boven op een heuvel.
Castello di Gargonza ist ein privat geführtes toskanisches Dorf und bietet Unterkünfte auf einem Hügel, zwischen Arezzo und Siena.

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
Inmitten grüner Hügel begrüßt Sie das Hotel S'Olia zwischen dem Dorf Cardedu und den Stränden am Golf von Orosei an Sardiniens Ostküste.

Golden Valantine Apartments heeft een zwembad met een zonneterras en ligt op een heuvel tussen het bruisende Chersonissos en het dorp Piskopiano.
Die Golden Valantine Apartments genießen eine Hanglage zwischen der belebten Stadt Hersonissos und dem Dorf Piskopiano und bieten einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Alice Relais Nelle Vigne ligt op een heuvel in het kleine dorp Carpesica, halverwege tussen de plaatsen Conegliano en Vittorio Veneto, elk op 10 minuten rijden.
Das Alice Relais Nelle Vigne liegt auf einem Hügel im kleinen Dorf Carpesica. Sie wohnen auf halbem Wege zwischen den Orten Conegliano und Vittorio Veneto, die Sie beide in jeweils 10 Fahrminuten erreichen.