Vertaling van "dorp gelegen tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
Im Herzen des provenzalischen Dorfes Bandol erwartet Sie das Hotel Le Provençal. Sie wohnen zwischen Marseille und Toulon und verbringen hier nahe dem Meer und dem Hafen angenehme Tage.

De Berkenhof is een kleinschalig appartementencomplex, gelegen tussen het dorp Nes en de stranden van Ameland.
Zwischen dem Dorf Nes und den Stränden von Ameland erwartet Sie der kleine Apartmentkomplex De Berkhof.

De accommodatie is gelegen tussen het dorp Doolin en het kuuroord Lisdoonvarna.
Die Unterkunft liegt zwischen dem Dorf Doolin und dem Kurort Lisdoonvarna.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Das Loch Ness Inn erwartet Sie in einer günstigen Lage zwischen Drumnadrochit und dem Schloss Urquhart in der Ortschaft Lewiston, nahe dem Great Glen Way.

Het Hotel des Bains is ideaal gelegen tussen Dieppe en Fecamp, in het dorp Veulettes sur Mer. Het is een ideale keuze voor een verblijf aan de Côte d'Albatre.
In hervorragender Lage zwischen Dieppe und Fécamp in dem Ort Veulettes sur Mer bietet Ihnen das Hotel des Bains eine ideale Basis für einen Aufenthalt an der Côte d'Albâtre.

NH Marquette is een rustig en charmant hotel, gelegen tussen het dorp Heemskerk en de duinen.
Das ruhige, bezaubernde Hotel NH Marquette begrüßt Sie zwischen dem Dorf Heemskerk und den Dünen.

Villa Liakos heeft een buitenzwembad en is gelegen tussen citroen- en sinaasappelbomen in het dorp Pigi, in Rethymno.
Die Villa Liakos in dem zu Rethymno gehörigen Dorf Pigi erwartet Sie inmitten von Zitronen-und Orangenbäumen mit einem Außenpool.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Hotel Irene is rustig gelegen, tussen het Zeeuwse dorp Oostkapelle en het strand.
In ruhiger Lage in der Provinz Zeeland, zwischen dem Dorf Oostkapelle und dem Strand, erwartet Sie das Hotel Irene.