Vertaling van "dorp bovendien " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op het eerste schiereiland Halkidiki, in het centrum van het dorp. Bovendien bevindt de accommodatie zich op slechts 300 meter van het Siviri strand.
Das Hotel Argo liegt auf der ersten Halbinsel von Halkidiki, im Dorfzentrum, nur 300 m vom Strand (Siviri) entfernt.

U loopt in 10 minuten naar het dorp Jungut Batu. Op de motorfiets rijdt u bovendien in 10 minuten naar de haven van het dorp en in 15 minuten naar een duikplek in de mangrovebossen.
Das Dorf Jungut Batu erreichen Sie vom Kubu Nusa aus nach einem 10-minütigen Spaziergang, den Hafen von Jungut Batu nach einer 10-minütigen Motorradfahrt und den Tauchplatz an der Mangrovenküste nach einer 15-minütigen Motorradfahrt.

Elke kamer biedt bovendien een lcd-tv, een eigen badkamer en uitzicht op het dorp.
In jedem Zimmer erwarten Sie zudem ein LCD-TV, Aussicht auf das Dorf und ein eigenes Bad.

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Das Dorf bietet viele Einrichtungen, darunter Minimärkte, Tavernen am Meer und öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in die Stadt Fira.

Gasten kunnen bovendien op verzoek lokale gerechten proeven of in 2 minuten met de auto een van de populaire restaurants in het dorp proberen.
Auf Anfrage können Sie Gerichte aus der Region bekommen. Nach einer 2-minütigen Autofahrt gelangen Sie zu beliebten Restaurants im Dorf.

U kunt er bovendien zo naar het strand. Op slechts twintig minuten ligt Playa del Carmen en op zeven minuten het dorp Akumal.
Nur 20 Minuten sind es bis zum Strand Playa del Carmen und 7 Minuten entfernt befindet sich das Dorf Akumal.

Het dorp ligt op 1 uur rijden van Glasgow of Edinburgh en vanaf het Mill Hotel is het bovendien slechts 2,24 km lopen naar het treinstation van Lanark.
Das Dorf liegt eine Autostunde von Glasgow oder Edinburgh entfernt, und den Bahnhof von Lanark erreichen Sie vom Mill Hotel aus in weniger als 2,5 Kilometern.

In het nabijgelegen dorp Moncarapacho vindt u bovendien alle voorzieningen die u nodig hebt.
Alle weiteren nützlichen Dienstleistungen werden im nahe gelegenen Dorf Moncarapacho angeboten.

De kamers bieden bovendien uitzicht op het dorp of op het nationale park Luberon.
Sie bieten außerdem Blick auf das Dorf oder den Naturpark Luberon.

De accommodatie ligt dichtbij de stad Stellenbosch en het dorp Somerset-West. In de directe omgeving vindt u bovendien diverse restaurants en bars.
Das Hotel liegt in der Nähe von Stellenbosch und Somerset-West sowie einer Vielzahl von Restaurants und Bars.