Traduction de «dorp bovendien bevindt de accommodatie zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op het eerste schiereiland Halkidiki, in het centrum van het dorp. Bovendien bevindt de accommodatie zich op slechts 300 meter van het Siviri strand.
Das Hotel Argo liegt auf der ersten Halbinsel von Halkidiki, im Dorfzentrum, nur 300 m vom Strand (Siviri) entfernt.

Bovendien bevindt het hotel zich vlak bij de fantastische kustplaats San Sebastián.
Die wunderbare Küstenstadt San Sebastián liegt ebenfalls nicht weit entfernt.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Verder bevindt de accommodatie zich op 2 km van het Musée des Beaux-Arts (Museum voor Schone Kunsten) en op 1,5 km van het Parc de la Tête d'Or.
Das Musée des Beaux-Arts (Museum der Schönen Künste) erreichen Sie nach 2 km vom Citadines, den Parc de la Tête d'Or nach 1,5 km.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie auch verschiedene Geschäfte und Restaurants in der Nähe der Unterkünfte.

Verder bevindt de accommodatie zich op 20 km van de badplaatsen Toroni en Nikiti.
Von den Küstenorten Toroni und Nikiti trennen Sie 20 km.

Verder bevindt de accommodatie zich op 20 minuten lopen van het Gare du Nord, dat via de RER B rechtstreeks verbindingen biedt met de luchthaven Paris-Charles de Gaulle.
Die Unterkunft liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, von wo sie mit der RER-Linie B in 40 Minuten direkt zum Flughafen Paris-Charles de Gaulle gelangen.

Verder bevindt de accommodatie zich ook op 800 meter van tennisbanen en op 5 minuten rijden van de 18-holesgolfbaan van Millstatt.
Einen Supermarkt finden Sie 800 m vom Haus Elfriede entfernt. Tennisplätze erreichen Sie nach 800 m. Der 18-Loch-Golfclub Millstatt liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Het dorp Zakros bevindt zich 8 km verderop en het dorp Ziros ligt op ongeveer 20 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Dorf Zakros liegt 8 km entfernt, und das Dorf Ziros erreichen Sie nach etwa 20 km. Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

Het traditionele dorp Skopelos bevindt zich op 10 kilometer van de accommodatie, en het beroemde dorp Plomari op 26 kilometer.
Erkunden Sie das traditionelle Dorf Skopelos in 10 km Entfernung und das berühmte Dorf Plomari in 26 km Entfernung.