Traduction de «dorp alijó naast de rivier de douro » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg is gelegen in het dorp Alijó, naast de rivier de Douro.
Dieser Gasthof befindet sich in der Ortschaft Alijó, direkt neben dem Fluss Douro.

Apartamentos sobre o Douro ligt naast de rivier de Douro en biedt lichte kamers in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto.
Am Fluss Duero bieten Ihnen die Apartamentos sobre o Douro helle Zimmer in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Porto.

Imperio Hotel ligt naast de rivier de Douro, op slechts 50 meter van het treinstation van Regua, en biedt gratis WiFi en accommodatie met gerenoveerde badkamers.
Das Imperio Hotel neben dem Fluss Douro empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und Unterkünften mit renovierten Bädern, nur 50 m vom Bahnhof Regua entfernt.

Het Dar Imlil ligt aan de rand van het dorp Imlil, naast de rivier. Het kijkt uit op de kasbah en de bergtop Toubkal, en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kasbah.
Das Riad am Stadtrand von Imlil liegt in der Nähe des Flusses und blickt auf die Kasbah und den Toubkal. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie in die Kasbah.

Restaurace a penzion U Lva is gevestigd in een gerenoveerde, historische boerderij in het dorp Srbsko, naast de rivier de Berounka en op 4 km afstand van Karlštejn.
Das Restaurace a penzion U Lva erwartet Sie in einem renovierten historischen Bauernhaus im Dorf Srbsko am Fluss Berounka und 4 km von Karlštejn.

Dit hotel is gelegen in het dorp Folgosa en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Mit einem herrlichen Ausblick auf den Fluss Douro empfängt Sie dieses Hotel in der Ortschaft Folgosa.

Le Relais Notre Dame ligt aan de rand van het dorp Quinson, naast het prehistorische museum, op 300 meter van de rivier de Verdon en op 20 minuten rijden van het Meer van Sainte-Croix.
Die Unterkunft Le Relais Notre Dame begrüßt Sie am Ortseingang von Quinson, neben dem Museum für Frühgeschichte und 300 m vom Fluss Verdon sowie 20 Fahrminuten vom See Lac de Sainte-Croix entfernt.

Het Kandersteg International Scout Centre ligt naast de rivier de Kander, op 1 km van het skigebied Sunnebüel en op 1.600 meter van het centrum van het dorp.
Das Kandersteg International Scout Centre erwartet Sie am Fluss Kander, 1 km vom Skigebiet Sunnebüel und 1,6 km vom Ortszentrum entfernt.

Alojamiento Rural La Cuculla beschikt over charmante kamers in een rustieke villa met stenen gevel naast de rivier de Oja in het dorp Ezcaray.
Das Alojamiento Rural La Cuculla empfängt Sie mit charmanten Zimmern in einer Villa mit Steinfassade im Landhausstil. Sie wohnen im Dorf Ezcaray direkt neben dem Fluss Oja.

Kalyves Beach Hotel Best Western Plus ligt aan de zee, naast de rivier de Xydas in Kalyves, een dorp in de provincie Apokoronas.
Das Kalyves Beach Hotel Best Western Plus begrüßt Sie am Meer, neben dem Fluss Xydas in Kalyves, einer Ortschaft in der Provinz Apokoronas.