Traduction de «dorp akrotirion tussen de groene wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Deze accommodatie ligt in het dorp Rosières tussen de wijngaarden van de Ardèche en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub binnen en een hamam.
Diese Unterkunft in der Ortschaft Rosières in den Weinbergen der Region Ardèche verfügt über einen Außenpool, ein Innen-Whirlpool und einen Hamam.

Villa Divaria ligt op een klif tussen weelderig groen in het dorp Ratzakli. De accommodatie biedt villa's met een eigen balkon en uitzicht op de Ionische Zee en de omgeving.
Das Divaria bietet Ihnen Villen mit eigenem Balkon mit Blick auf das Ionische Meer und die Umgebung.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Das Hotel liegt in den Bergen des Dorfes Faralya, in ruhiger Lage zwischen grünen Feldern und Pinienwäldern.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Het Cascina Matiot ligt tussen de wijngaarden in de groene heuvels van de regio Langhe, op 3 km van Costigliole D'Asti.
Das von den Weinbergen in den grünen Hügeln der Langhe umgebene Cascina Matiot empfängt Sie 3 km außerhalb von Costigliole d'Asti.

L'Auberge de l'Aubergine ligt op 10 kilometer van Saint Remy de Provence in Eygalières, een typisch Provençaals dorp, omgeven door de Alpilles en tegenover uitgestrekte olijfgaarden, groene valleien en wijngaarden.
Nur 10 Kilometer von Saint Remy de Provence entfernt erwartet Sie die Auberge de l'Aubergine in Eygalières, einem typisch provenzalischen Dorf.

Het Hilltop Borhotel és Étterem Hotel staat midden tussen de wijngaarden, in de heuvelachtige omgeving van het dorp Neszmély en op slechts 75 km van Boedapest.
Inmitten von Weinbergen und der Hügellandschaft von Neszmély heißt das Hilltop Borhotel és Étterem Hotel herzlich willkommen. Hier wohnen Sie nur 75 km von Budapest entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Valwig, in het prachtige landschap tussen de wijngaarden van de Moezel.
In der Ortschaft Valwig, zwischen den Weinbergen der Mosel und inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet ein freundliches Ambiente und ein erholsames Umfeld.

Villa Pantis ligt te midden van weelderig groen met olijfbomen en wijngaarden op 150 meter van het strand in het dorp Kipseli.
Die Villa Pantis im Dorf Kipseli liegt 150 m entfernt vom Strand und ist umgeben von üppigem Grün, Olivenhainen und Weingärten.