Vertaling van "périgord en dordogne " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de ruime, uitnodigende lounge en de prachtige, gemeubileerde achtertuin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske straten van Sarlat en de regio's Périgord en Dordogne.
Die einladende und geräumige Lounge sowie der schöne Garten hinter der Unterkunft mit Gartenmöbeln laden zum Verweilen ein, während Sie einen Ausflug zu den malerischen Gassen von Sarlat sowie zu den Regionen Périgord und Dordogne planen.

Aux Portes du Périgord Noir is een B B gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Dordogne, op 20 km van Périgueux.
Das Aux Portes du Périgord Noir ist ein BB in einem renovierten Bauernhaus in der Region Dordogne, 20 km von Périgueux entfernt.

Het is een ideale uitvalsbasis om de streek Périgord Pourpre in de regio Dordogne te verkennen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Périgord Pourpre in der Dordogne zu entdecken.

Het Le Clos des Rives is gevestigd in een herenhuis uit de vroege 19e eeuw in Saint-Vincent-de-Cosse, in het hart van de Perigord Noir. Het biedt een aangelegd park met een buitenzwembad en uitzicht op de rivier de Dordogne, het Kasteel des Milandes en de boomgaarden.
Das Le Clos des Rives empfängt Sie in einer Villa aus dem frühen 19. Jahrhundert. Sie wohnen in Saint-Vincent-de-Cosse im Herzen des Périgord Noir. Freuen Sie sich auf eine Parkanlage mit einem Außenpool und genießen Sie den Blick auf den Fluss Dordogne, das Schloss Les Milandes sowie die Obstgärten.

Chateau de Monrecour ligt in de regio Périgord Noir, in het hart van de vallei de Dordogne.
Das Chateau de Monrecour empfängt Sie im Herzen des Dordogne-Tals in der Region Périgord Noir.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en de accommodatie biedt gratis huurfietsen en een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Bergerac en de luchthaven Bergerac Dordogne Périgord.
Die Privatparkplätze und den Fahrradverleih vor Ort nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkunft organisiert kostenfrei Transfers vom und zum Bahnhof Bergerac und Flughafen Bergerac Dordogne Périgord.

De luchthaven Bergerac Dordogne Périgord ligt op 54 km afstand en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Flughafen Bergerac trennen Sie 54 km. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Chambres d'Hotes du Maine ligt in een typisch Périgord huis en wordt omgeven door een park van 4,5 hectare groot met een buitenzwembad. Deze BB ligt op 5 minuten rijden van Lalinde en de oever van de rivier de Dordogne.
Nur 5 Fahrminuten entfernt von Lalinde und dem Ufer der Dordogne erwartet Sie das Bed Breakfast Chambres d'Hotes du Maine in einem für die Region Périgord typischen Haus. Dieses umgibt ein knapp 2 ha großer Park mit einem Außenpool.

Les Dépendances Monrecour in de regio Perigord Noir ligt in het hart van de vallei van de Dordogne.
Das Les Dépendances de Monrecour begrüßt Sie in der Region Périgord Noir im Herzen des Dordognetals mit 1 Pool und 1 Planschbecken.

Hotel de Compostelle ligt op750 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda, de hoofdstad van de prachtige regio Périgord Noir tussen de valleien van Vézère en de Dordogne.
Das zwischen den Tälern Vézère und Dordogne gelegene Hotel de Compostelle begrüßt Sie 750 m von der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt.