Vertaling van "doordrongen van geschiedenis en karakter " (Nederlands → Duits) :

Deze voormalige pastorie van 700 jaar oud is doordrongen van geschiedenis en karakter. Bekroonde accommodatie en eetgelegenheden zijn voorzien.
Dieses charaktervolle und geschichtsträchtige ehemalige Pfarrhaus ist 700 Jahre alt und erwartet Sie mit preisgekrönten Unterkünften und gastronomischen Einrichtungen.

Het omliggende gebied is doordrongen van geschiedenis en een ideale uitvalsbasis om interessante plekjes te ontdekken en activiteiten te ondernemen.
In der geschichtsreichen Umgebung erkunden Sie viele interessante Ecken und unternehmen verschiedene Aktivitäten.

Deze voormalige koetsiersherberg uit 1615 ademt als het ware geschiedenis en karakter.
Dieser einstige Gasthof aus dem Jahr 1615 ist geprägt von seiner langen Geschichte.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

Het Dingle Benners Hotel is het oudste hotel van Dingle en weerspiegelt de geschiedenis en het unieke karakter van de stad en het schiereiland. Het is bovendien een prachtige uitvalsbasis voor een verkenning van de wilde schoonheid van Kerry.
Das Benners ist das älteste Hotel in Dingle.

Exeter heeft veel karakter en een rijke geschiedenis.
Exeter ist voll von Charakter und alter Geschichte.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

Abbazia Degli Svevi ademt karakter en geschiedenis uit.
Das Abbazia Degli Svevi beeindruckt mit seinem einzigartigen Charakter und seiner langen Geschichte.

Dit appartement biedt uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een honderdjarig gebouw en werd volledig gerenoveerd met behoud van het karakter en de geschiedenis.
Das Apartment bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Tejo und liegt in einem hundertjährigen, komplett renovierten Gebäude, das seinen Charakter und seine Geschichte bewahrt hat.

Hotel Andersen is een rustig en gezellig 19e-eeuws hotel vol geschiedenis, herinneringen en karakter.
Das Hotel Andersen ist ein ruhiges und gemütliches Hotel aus dem 19. Jahrhundert voller Geschichte, Erinnerungen und Charakter.