Traduction de «doordeweeks elke » (Néerlandais → Allemand) :

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
Das Zentrum von Lugano erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Shuttle-Zug, der wochentags viertelstündlich und wochenends halbstündlich verkehrt.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, dat doordeweeks elke ochtend tussen 06:30 en 09:00 uur wordt geserveerd en in het weekend tussen 07:00 en 10:00 uur.
Starten Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das werktags von 06:30 bis 09:00 Uhr und am Wochenende von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

La Flamme is doordeweeks voor de lunch en elke avond voor het diner geopend en biedt traditionele en innovatieve gerechten.
La Flamme (160 Plätze) ist unter der Woche zum Mittagessen und jeden Abend zum Abendessen geöffnet und bietet traditionelle und innovative Küche.

Elke morgen wordt er in 4 Viale Masini Design Hotel een ontbijtbuffet geserveerd. Restaurant E' Cucina 24 is doordeweeks geopend voor lunch en diner. Op vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie im 4 Viale Masini bereit, während das Restaurant E' Cucina 24 unter der Woche zum Mittag- und Abendessen und Freitag, Samstag und Sonntag von 12:00 Uhr bis 00:00 Uhr geöffnet ist.

Het hotel serveert elke dag een continentaal ontbijt en heeft doordeweeks gratis kranten.
Freuen Sie sich täglich auf ein kontinentales Frühstück und eine kostenfreie Tageszeitung.

Restaurant Hanuman is doordeweeks geopend voor de lunch en u kunt er elke avond van de week terecht voor het diner.
Das Hanuman Restaurant ist an Werktagen zum Mittagessen und jeden Abend zum Abendessen geöffnet.

Doordeweeks wordt elke ochtend tot 10:00 uur een uitgebreid ontbijt geserveerd en in het weekend tot 11:00 uur. Het bestaat uit biologische producten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen wochentags jeden Morgen bis 10:00 Uhr und am Wochenende bis 11:00 Uhr serviert.

Elke ochtend wordt hier een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd: doordeweeks vanaf 5:30 uur en in het weekend vanaf 6:30 uur.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotel bereitgestellt, unter der Woche ab 05:30 Uhr und am Wochenende ab 06:30 Uhr.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Abrins; doordeweeks vanaf 06:00 uur en in het weekend vanaf 08:00 uur.
Starten Sie jeden Tag im Hotel Abrins mit einem Frühstücksbuffet. An den Wochentagen wird es ab 06:00 Uhr und am Wochenende ab 08:00 Uhr angeboten.