Vertaling van "doordat de accommodatie bovenop " (Nederlands → Duits) :

Doordat de accommodatie bovenop een heuvel gelegen is, biedt het balkon van elk appartement een prachtig uitzicht.
Aufgrund der Hügellage der Villa bietet sich vom privaten Balkon jedes Apartments eine herrliche Aussicht.

Doordat de accommodatie in een levendige buurt ligt, met bars en restaurants, kunt u uitgaan en de lokale sfeer ervaren.
In dem belebten Viertel mit zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants können Sie die einheimische Atmosphäre spüren.

Deze accommodatie bovenop een heuvel biedt kamers met een bank en een zithoek.
Die Zimmer in dieser Unterkunft auf einem Hügel verfügen über ein Sofa und eine Sitzecke.

Het Noordzee, Hotel Spa is een comfortabele accommodatie bovenop de duinen van Cadzand.
Das Noordzee Hotel Spa bietet eine komfortable Unterkunft auf den Dünen von Cadzand.

Bovenop de accommodatie, omgeven door tropische natuur, biedt dit resort prachtig uitzicht over Saintes Archipel.
Dieses Resort befindet sich auf einem Aussichtspunkt, ist von tropischer Natur umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf das Saintes-Archipel.

Villa Nicoleta ligt bovenop een groene heuvel, met uitzicht op de Ionische Zee. Er zijn ruime accommodaties beschikbaar met een compleet uitgeruste keuken en een privézwembad met een geplaveid zonneterras.
Die Villa Nicoleta mit Blick auf das Ionische Meer liegt auf einem grünen Hügel und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche sowie einen eigenen Pool mit einer gepflasterten Sonnenterrasse.

Haus Bergheimat ligt bovenop een heuvel en op 4 km afstand van het centrum van Kappl. Er is accommodatie beschikbaar met eigen kookgelegenheid en WiFi.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Haus Bergheimat. Hier wohnen Sie 4 km vom Zentrum von Kappl entfernt in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit WLAN.

Het kasteel van Thun staat bovenop de heuvel boven Ton en ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Bolzano bevindt zich op 34 km van de accommodatie.
Das Schloss Thun auf einem Hügel über Ton ist 30 Fahrminuten und Bozen 34 km von der Unterkunft entfernt.

Het Tiniako Panorama ligt bovenop een heuvel, op 200 meter van het zandstrand van Agios Fokas. De accommodatie beschikt over appartementen in Cycladische stijl met een gemeubileerde veranda met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das auf einem Hügel gelegene Tiniako Panorama befindet sich 200 m vom Sandstrand Agios Fokas entfernt und bietet Apartments im Kykladen-Stil mit Veranda und Blick auf die Ägäis.

Deze accommodatie ligt bovenop een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Rogoznica, Frapa Marina en de Kornati-eilanden.
Die Villa befindet sich auf einer Hügelspitze, so dass Sie die Panoramaaussicht über Rogoznica, den Yachthafen Marina Frapa und die Inselgruppe der Kornaten genießen können.