Traduction de «doordat » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Doordat het op slechts 1 minuut van het racecircuit ligt, is het ideaal voor gasten die races bijwonen.
Nur 1 Minute vom Circuit entfernt ist es ideal für Gäste, die an Rennen teilnehmen.

Doordat het hotel dicht bij grote bedrijven ligt en op slechts 20 minuten is verwijderd van het expocenter en Porte de Versailles, is ons hotel de ideale locatie voor uw zakelijke afspraken.
In der Nähe von großen Unternehmen und 20 Minuten vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt ist die Lage des Hotels ideal für Ihre geschäftlichen Termine.

Doordat The Glendalough in een vallei ligt, bieden de meeste kamers fraai uitzicht op het platteland en de bergen.
Da das Glendalough in einem Tal liegt, haben die meisten Zimmer einen wunderschönen Blick auf die Umgebung und die Berge.

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Wenn Sie in der Hauptstadt von Lorraine Ihren Durst nach Kultur stillen möchten, werden Sie die Nähe unseres Hotels zu Centre Pompidou, Musée de la Cour d'Or und Kathedrale St Etienne schätzen.

Het personeel van Hotel Nevsky Aster versterkt het goede gevoel, doordat ze erg vriendelijk en behulpzaam zijn.
Die Mitarbeiter im Hotel Nevsky Aster sind sehr freundlich und hilfsbereit.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Die Gebäude des Hotels sind wie ein kleines Dorf angeordnet und bietet komfortable Studios und Apartments, die Ruhe und Komfort versprechen.