Traduction de «doorbrengen met activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dagen tevens doorbrengen met activiteiten in de buitenlucht zoals paragliden, of genieten van verschillende watersportactiviteiten.
Tagsüber sorgen zahlreiche Wassersportarten oder Outdoor-Aktivitäten wie Paragleiten für Spaß und Abwechslung.

De middagen kunt u doorbrengen bij een van de zwembaden van het resort en u kunt dagelijks deelnamen aan de georganiseerde activiteiten.
Verbringen Sie den Nachmittag an einem der hoteleigenen Swimmingpools oder profitieren Sie von den täglich organisierten Aktivitäten.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor toeristische activiteiten, of u kunt tijd doorbrengen in de speelkamer van de accommodatie.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren arrangieren oder Sie vergnügen sich im Spielzimmer der Unterkunft.

U kunt hier een heerlijke dag bij het zwembad doorbrengen. De kinderen zullen zich volop vermaken in hun eigen bad, in de miniclub, met activiteiten in de speeltuin of in de speelhoek met playstation.
Entspannen Sie am Pool, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken, im Miniclub oder tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten auf dem Spielplatz sowie in der Playstation-Ecke vergnügen.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

U kunt de dag doorbrengen op het privéstrand van het hotel waar verschillende activiteiten worden georganiseerd.
Verbringen Sie den Tag am eigenen Strand des Hotels und nehmen Sie teil an den zahlreichen Aktivitäten, die Ihnen dort geboten werden.