Vertaling van "zwembad doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier een heerlijke dag bij het zwembad doorbrengen. De kinderen zullen zich volop vermaken in hun eigen bad, in de miniclub, met activiteiten in de speeltuin of in de speelhoek met playstation.
Entspannen Sie am Pool, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken, im Miniclub oder tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten auf dem Spielplatz sowie in der Playstation-Ecke vergnügen.

U kunt uw dagen in en rondom het zwembad doorbrengen en van de zon genieten op het comfortabele terras.
Entspannen Sie sich am Pool und genießen Sie die Sonne auf der gemütlichen Terrasse.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

U kunt een aangename middag doorbrengen op de ligstoelen bij het zwembad, of op de golfbaan.
Genießen Sie einen angenehmen Nachmittag auf den Liegestühlen am Swimmingpool oder vergnügen Sie sich auf dem Golfplatz.

U kunt de dag doorbrengen met snorkelen, paardrijden of een duik in het zwembad nemen.
Verbringen Sie den Tag mit Schnorcheln, Reiten oder entspannt am Pool.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
Auf der Poolterrasse laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

U kunt de dag doorbrengen op het witte zand van het schilderachtige strand en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Dank dieser Lage können Sie den Tag auf dem weißen Sand des malerischen lokalen Strands verbringen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Hotelpool nehmen.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

U kunt een rustige middag doorbrengen op het zonneterras, genieten van een barbecue bij het zwembad, of ontspannen met een spabehandeling.
Nachmittags lädt die Sonnenterrasse zum Verweilen ein.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.