Vertaling van "door zijn vele faciliteiten en centrale " (Nederlands → Duits) :

Het maakt indruk door zijn vele faciliteiten en centrale ligging. Het Paxton Hotel ligt in de buurt van de luchthaven en de jachthaven. Het beschikt over 80 ruime kamers.
Das Paxton Hotel bietet 80 geräumige Zimmer in der Nähe des Flughafens und Jachthafens.

Er zijn vele faciliteiten, zoals een tennisbaan, een casino, een golfbaan met 18 holes ontworpen door Gary Player en het kunstmatige strand van de vallei van de golven.
Freuen Sie sich auf viele weitere Einrichtungen wie einen Tennisplatz, ein Kasino, einen von Gary Player entworfenen 18-Loch-Golfplatz und den künstlich angelegten Strand am Valley of the Waves.

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Nach einer Fahrt durch die üppige grüne Vegetation gelangen Sie zum kostenfreien Parkplatz des Arbe, nur einer der vielen Vorzüge, die zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.

Het hotel wordt omgeven door een park van ruim 48 hectare. Het Ufford Park Woodbridge beschikt over vele faciliteiten, zoals een health club met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Das Ufford Park Woodbridge bietet zahlreiche Einrichtungen wie einen Fitnessclub mit Pool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.

Het door een familie beheerde Alp Pension ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bled in een aangename en rustige omgeving. Het biedt vele faciliteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 700 m vom Bleder Zentrum entfernt liegt die familiengeführte Alp Pension in einer angenehmen und ruhigen Gegend. Freuen Sie sich auf zahlreiche Einrichtungen und ein reichhaltiges Selbstbedienungs-Frühstück.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
Die Familie Gabellini-Molari, die das Hotel seit 1935 besitzt und betreibt, ist seit jeher bemüht, Sie mit dem dargebotenen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten zu begeistern. Zu den besonderen Einrichtungen zählen der kostenlose Fahrradverleih, ein großer Garten und ein Fitnesscenter.

Het jacht is voorzien van moderne faciliteiten zoals centrale verwarming en is het hele jaar door geopend.
Die Yacht bietet moderne Einrichtungen wie etwa Zentralheizung und ist das ganze Jahr über geöffnet.

Hotel Centrale Europa heeft moderne faciliteiten en beschikt over elegante kamers, waarvan de meeste uitkijken op de vele monumenten en antieke paleizen in de buurt.
Genießen Sie von hier die fantastische Sicht auf den malerischen Kirchplatz und den Elefantenbrunnen. Das Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten und elegante Unterkünfte.

Het Central Backpackers wordt beheerd door ervaren backpackers en ligt op loopafstand van de vele restaurants, cafés en winkels van Oxford. Iconische bezienswaardigheden zoals de Bodleian-bibliotheek en Oxford Castle zijn ook vlakbij.
Die von erfahrenen Backpackern betriebene Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten von den vielen Restaurants, Cafés und Geschäfte in Oxford entfernt. Berühmte Sehenswürdigkeiten, darunter die Bodleian Library und das Oxford Castle, erreichen Sie ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.