Traduction de «door zijn ligging en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Door zijn ligging en omgeving is het Paradision ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een rustgevend verblijf weg van het lawaai van de stad.
Aufgrund seiner Lage und Umgebung bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ort, um abseits des Lärms und Trubel der Stadt einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen.

Het hotel heeft ook een goede toegang tot de belangrijkste wegen in de omgeving door zijn ligging vlakbij de kruising van de A24 en de A205.
Aufgrund der Nähe zur Kreuzung der A24 und der A205 erreichen Sie vom Hotel aus auch die Hauptverkehrsstraßen bequem.

Door de cenrale ligging vindt u vele restaurants en bars in de directe omgeving.
Sie finden in der direkten Umgebung der zentral gelegenen Unterkunft viele Restaurants und Bars.

Door de centrale ligging van Nordic House Apartments hebben gasten de keus uit een scala aan bars, pubs en restaurants in de omgeving van de Grote Markt.
Die zentrale Lage der Nordic House Apartments verschafft Ihnen auch eine große Auswahl an verschiedenen Bars, Pubs und Restaurants, die alle rund um den Hauptmarktplatz liegen.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Dank ihrer grünen Lage ist die Villa Accini der perfekte Ort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Door de strategische ligging kunt u eenvoudig de omgeving verkennen.
Dank der komfortablen Lage erkunden Sie die Umgebung bequem.

Door zijn centrale ligging vormt dit hotel een fantastische uitvalsbasis om Ljubljana en de omgeving te verkennen.
Die zentrale Lage des Lesar macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Ljubljanas und der Umgebung.

Het Ferienhaus Waldner wordt omgeven door de gletsjer van het Kaunertal en heeft een rustige ligging op 600 meter van de kabelbaan. Het biedt comfortabele accommodatie in een prachtige omgeving en gratis parkeergelegenheid.
Umgeben vom Kaunertal Glacier, in ruhiger Lage empfängt Sie das Ferienhaus Waldner, 600 m von der Seilbahn Kaunertal entfernt. Die komfortable Unterkunft in schöner Umgebung bietet kostenfreie Parkplätze.

Een verblijf in dit hotel wordt een ervaring, mede door de prachtige omgeving en de centrale ligging in het Lammertal.
Darüber hinaus sorgen die zauberhafte Landschaft und die zentrale Lage im Lammertal dafür, dass Sie hier wahrhaft erholsame Tage verleben.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
An einem Privatstrand und umgeben von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in Cancun nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.