Traduction de «door zijn eigen botanische tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Kasteel Baexem wordt omgeven door zijn eigen botanische tuin, net buiten Baexem.
Das Bed Breakfast Kasteel Baexem ist von einem eigenen botanischen Garten umgeben und liegt etwas außerhalb von Baexem sowie 9 km von Roermond entfernt.

Deze historische villa heeft een eigen botanische tuin en een zwembad.
Diese historische Villa verfügt über einen eigenen botanischen Gärten und einen Swimmingpool.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Rund 4 km vom Hotel entfernt lädt der zauberhafte Botanische Garten von Rio zum Schlendern und Verweilen ein. Ebenfalls in 4 km Entfernung erwartet Sie das Einkaufszentrum Rio Sul.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Das von den Kemeneshat-Bergen umgebene Sarvar ist vor allem für seinen Botanischen Garten und das Nadasdy Schloss berühmt.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

Het Majesty Club Lykia Botanika ligt op slechts 300 meter van de zee en wordt omgeven door bomen en een botanische tuin.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Meer entfernt. Das Majesty Club Lykia Botanika ist umgeben von Bäumen und botanischen Gärten.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Inmitten eines einladenden botanischen Gartens mit 3500 Arten faszinierender Alpenpflanzen gelegen ist das Schatzalp auch aus dem Roman " Der Zauberberg" von Thomas Mann bekannt.

Het Kasteel van Průhonice en de bijbehorende botanische tuin, die door UNESCO beschermd wordt, liggen op 300 meter van het hotel.
Nur 300 m trennen Sie vom Schloss Průhonice und dem unter Schutz stehenden Průhonicer Park, der in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde.

Botanik Park Hotel ligt in het centrum van Side en wordt omgeven door een prachtige botanische tuin met fruitbomen.
Im Herzen von Side, umgeben von einem wunderschönen botanischen Garten mit Obstbäumen empfängt Sie das Botanik Park Hotel.