Traduction de «door vriendelijk personeel en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Storione wordt beheerd door vriendelijk personeel en ligt op slechts 2 minuten van de kust.
Das Hotel in Lido di Jesolo begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt mit freundlichen Mitarbeitern.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Russisch en Ests. Het Algus biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Narva-Joesuu ligt halverwege Tallinn en St. Petersburg, en is een populaire badplaats vanwege de 7 km aan witte zandstranden, omringd door pijnbomen.
Das auf halbem Weg zwischen Tallinn und St. Petersburg gelegene Narva-Joesuu ist seit langem aufgrund seiner 7 km langen, von Pinien umgebenen weißen Sandstrände ein beliebter Badeort.

Hier wordt u hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel. Het hotel ligt op een groot landgoed in de buurt van de boulevard van Torre San Giovanni.
Freundliche Mitarbeiter werden Sie im Hyencos Hotel Calos, das auf einem großen Grundstück nahe der Strandpromenade von Torre San Giovanni liegt, willkommen heißen.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung und freundlichen Service.

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Restaurants, Museen und kleinen Boutiquen umgeben das Old Town Lodge, und das freundliche Personal freut sich, Sie mit touristische Informationen versorgen zu können.

Dit hotel onderscheidt zich door bijzonder vriendelijk personeel en persoonlijke service.
Freundliche Mitarbeiter und ein individueller Service sind ebenfalls Markenzeichen des Hotels.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking, biedt conciërgediensten en kan rondleidingen door de stad regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, organisieren gerne Stadtführungen und einen Conciergeservice für Sie.

Het hotel is volledig gerenoveerd. Ons vriendelijke personeel is 7 dagen per week beschikbaar om u het hele jaar door te verwelkomen.
Das Hotel ist das ganze Jahr über sieben Tage in der Woche geöffnet und das freundliche Hotelpersonal würde sich freuen, Sie im Hôtel Les Acteurs begrüßen zu dürfen.