Traduction de «door voor verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim ist für Überraschungen gut: Eine erfrischende Mischung aus historischer Pracht und junger Lebendigkeit prägt die kleine Großstadt - und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis.

Hebt u zin in een hartige snack, een verfrissend drankje of een door ons geselecteerd glas wijn uit de Grands Vins Mercure-selectie?
Lust auf einen herzhaften Snack, einen coolen Drink oder ein ausgewähltes Glas Wein aus unserer Grands Vins Mercure Kollection?

De M fifteen-bar is een ideale ontmoetingsplek om na het werk naartoe te gaan en een succesvolle dag af te ronden door te genieten van één van onze 'Grands Vins Mercure' of een verfrissende cocktail.
Die Bar M fifteen ist der ideale " after work" Treffpunkt, um einen erfolgreichen Tag mit einem Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" oder einem erfrischenden Cocktail ausklingen zu lassen.

De snackbar van het Doors Of Cappadocia is ideaal voor een snelle hap en verfrissende drankjes.
Die Doors Snackbar ist ideal für einen schnellen Imbiss und erfrischende Getränke.

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Cocktails, erfrischende Säfte, Kaffee, Snacks und die täglichen Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über in der Snackbar des Hotels.

Het Townhouse hotel wordt door velen gezien als een hip, leuk en verfrissende verblijfplaats. Het wordt onderhouden door eigenaar Jonathan Morr en biedt accommodaties vormgegeven in een speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets comfort.
Dieses Hotel erhielt von seinem BesitzerJonathan Morr die Attribute Spaß, Vergnügen und Zufluchtsort. Das Design ist eine gelungene Mischung aus Modernem und Altem.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie anschließend einen morgendlichen Spaziergang entlang der Küste und durch die reizvolle Innenstadt.

U kunt hier de hele dag door maaltijden bestellen. Voor lichte snacks en verfrissende drankjes kunt u terecht in de lobbylounge.
Ebenso lädt die Lobby Lounge zum Verweilen bei leichten Snacks und kühlen Drinks ein.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Wählen Sie in der The Cascade Pool Bar aus einer Vielzahl an erfrischenden Getränken und leichten Snacks oder genießen Sie im ganztägig geöffneten Spice Market Restaurant lokale und internationale Gerichte.