Traduction de «door verschillende regio » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Inmitten von 300 km an befahrbaren Wasserwegen liegt der bezaubernde Fluss Baïse, der von Norden aus den Ausläufern der Pyrenäen durch verschiedene französische Departments bis ins Departmant Lot-et-Garonne fließt.

De kamers van Poco Loco zijn individueel ingericht en geïnspireerd door de verschillende regio's van de wereld.
Das Dekor der individuell gestalteten Zimmer im Poco Loco orientiert sich thematisch an verschiedenen Regionen der Welt.

Het pension organiseert ook wandelingen van verschillende afstanden door de Port-regio.
Die Pension organisiert auch Wanderungen mit unterschiedlichen Distanzen durch die Portweinregion.

In wijnproeverij van de accommodatie kunnen de gasten verschillende kwaliteitswijnen proberen, benadrukt door de typische Vinho Verde uit de regio.
Im hauseigenen Weinverkostungsraum kosten Sie verschiedene Qualitätsweine, allen voran den für die Region typischen Vinho Verde.

Biergasthaus Schiffner ligt op slechts 500 meter van het centrum van Aigen in de regio Mühlviertel. Het beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, met meer dan 150 verschillende bieren uit de hele wereld, geserveerd door een biersommelier.
Nur 500 m vom Zentrum von Aigen im Mühlviertel entfernt, bietet Ihnen das Biergasthaus Schiffner ein traditionelles österreichisches Restaurant mit mehr als 150 verschiedenen Bieren aus aller Welt, serviert von einem Biersommelier.

Door de prachtige natuur van de regio Thiérache zijn verschillende wandel- en fietspaden uitgezet.
Die naturbelassene Region Thiérache bietet eine Auswahl an Wander- und Radwegen.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.