Vertaling van "door veel winkels " (Nederlands → Duits) :

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Freuen Sie sich auf die ruhige und doch zentrale Lage des Hotel Garni Testa Grigia inmitten von vielen Geschäften, Boutiquen und Restaurants.

Het hostel ligt op minder dan 5 minuten lopen van veel winkels en restaurants en u kunt de wandeltocht Lowry volgen door deze historische stad.
Die zahlreichen, nicht weiter als 5 Gehminuten entfernten Restaurants und Geschäfte erwarten gern Ihren Besuch.

Skitours en sneeuwschoenwandeltochten worden georganiseerd door het plaatselijke VVV-kantoor. Het Amely Gästehaus ligt in het centrum van Riezlern, waar veel winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Gästehaus Amely befindet sich im Zentrum von Riezlern und somit unweit von zahlreichen Geschäften und Restaurants.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Im selben Gebäude befindet sich ein Restaurant, darüber hinaus erwarten Sie rund um die Unterkunft zahlreiche Geschäfte und weitere Restaurants.

Door de centrale ligging vindt u in de directe omgeving veel winkels, cafés en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Door de centrale ligging in de buurt van Rincón de Loix vindt u op korte loopafstand veel winkels, bars en restaurants.
Sie wohnen hier in zentraler Lage in der Nähe von Rincón de Loix und in fußläufiger Entfernung von zahlreichen Geschäften, Bars sowie Restaurants.

Hotel Post ligt in het centrum van de stad en wordt omgeven door veel karakteristieke winkels.
Das Hotel Post liegt im Herzen der Stadt und ist von vielen typischen Geschäften umgeben.

Het BB MediNaples ligt in het historische centrum van Napels, niet ver van veel bezienswaardigheden. Het wordt omringd door karakteristieke restaurants, pizzeria's, winkels en markten.
Das BB MediNaples erwartet Sie in der Altstadt von Neapel unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten. In der Nähe laden mehrere typische Restaurants sowie Pizzerien, Geschäfte und Märkte zu einem Besuch ein.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Flanieren Sie durch die lebendige Madrider Innenstadt mit all ihren kulturellen Höhepunkten. Hier laden auch zahlreiche interessante Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
Das familiengeführte Hotel Kymata ist nur 30 m vom schönen Sandstrand von Agios Georgios und einen 10-minütigen Spaziergang von der lebhaften Strandpromenade der Stadt Naxos mit ihren zahlreichen Tavernen, Strandbars und Geschäften entfernt.