Traduction de «door veel wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.

In de omgeving vindt u veel wandelpaden door de natuur.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche Wander- und Naturwege.

Hotel Gut Lauterbach wordt omringd door veel wandelpaden en langlaufloipes in het noordelijke deel van het Zwarte Woud.
Das Hotel Gut Lauterbach ist von den vielen Wanderwegen und Langlaufloipen des Nordschwarzwalds umgeben.

Er zijn veel wandelpaden door de bush in de omgeving. Het resort ligt in de buurt van Great Sandy Strait op Fraser Island, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Es befindet sich auf Fraser Island, einer Insel, die zum Welterbe zählt, und in der Nähe der Great Sandy Strait.

Het pension wordt omgeven door weilanden en er zijn veel wandelpaden in de omgeving te vinden.
Sie wohnen umgeben von Wiesen und in der Nähe zahlreicher Wanderwege.

Veel wandelpaden lopen tevens door de omliggende wijngaarden.
Viele Wanderwege führen auch durch die umliegenden Weinberge.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.

Folly Farm Cottage is omgeven door het prachtige platteland van Cotswold en licht vlakbij veel verschillende wandelpaden.
Unweit von vielen Wanderwegen ist das Folly Farm Cottage von der wunderschönen Landschaft von Cotswold umgeben.