Traduction de «door van alles te beleven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Inmitten der kanadischen Rocky Mountains in Canmore heißt Sie dieses Hotel willkommen. Der Ort bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und im Hotel erwarten Sie Zimmer mit herrlichem Bergblick.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Het Copthorne Queenstown Hotel is het hele jaar door een resorthotel en een ideale uitvalsbasis om de levensstijl in de buitenlucht van Nieuw-Zeeland te beleven.
Das ganzjährig geöffnete Resorthotel Copthorne Queenstown Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Freiluftaktivitäten in der wunderschönen Natur Neuseelands.

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.

Het hotel straalt een vriendelijke gastvrije sfeer uit. Hotel Gamsleiten wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie gerund en is ideaal voor gasten die de perfecte wintervakantie willen beleven.
Das seit über 30 Jahren familiengeführte Hotel Gamsleiten ist ideal für Gäste, die das perfekte Winterurlaubserlebnis suchen.

Bij het Best Western University Plaza - Evanston zult u een uitstekende hotelervaring beleven en worden omringd door Lake Michigan en Northwestern University.
Im Best Western University Plaza in Evanston genießen Sie einen hervorragenden Hotelaufenthalt, umgeben vom Lake Michigan und der Northwestern University.

Elke woensdag en zaterdag kunt u een echt mediterrane ervaring beleven door te gaan winkelen op de nabijgelegen markt.
Jeden Mittwoch und Samstag erwartet Sie ein mediterranes Einkaufserlebnis am nahe gelegenen Markt.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Die Mitarbeiter des Hotel Firenze geben Ihnen gerne Tipps, was man in und um Florenz gesehen und erlebt haben muss.

Er is van alles te beleven. De internationale luchthaven Diagoras van Rhodos bevindt zich op 15 km afstand van het hotel.
Der internationale Flughafen Diagoras von Rhodos liegt 15 km entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.