Traduction de «nieuw-zeeland te beleven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Copthorne Queenstown Hotel is het hele jaar door een resorthotel en een ideale uitvalsbasis om de levensstijl in de buitenlucht van Nieuw-Zeeland te beleven.
Das ganzjährig geöffnete Resorthotel Copthorne Queenstown Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Freiluftaktivitäten in der wunderschönen Natur Neuseelands.

In het Straits Café kunt u genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland. Het Japanse restaurant Katsura serveert vers gemaakte sushi, sashimi en teppanyaki.
Das Straits Cafe serviert Ihnen traditionelle neuseeländische Küche. Frisches Sushi, Sashimi und Teppanyaki genießen Sie im japanischen Restaurant Katsura.

Ze zijn voorzien van dubbele beglazing en verwarming, perfect voor de winter van Nieuw-Zeeland.
Doppelt verglaste Fenster und eine Heizung gewährleisten auch im neuseeländischen Winter einen angenehmen Aufenthalt.

Het Nomads Queenstown Backpackers is ideaal gelegen in het hart van Queenstown, de populaire vakantiebestemming op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
In idealer Lage begrüßt Sie das Nomad's Queenstown Backpackers im Herzen von Queenstown, einem beliebten Ferienort auf der Südinsel Neuseelands.

In het Lake Restaurant worden specialiteiten van de Pacific Rim en internationale gerechten geserveerd, met uitstekende vlees en eersteklas vis uit Nieuw-Zeeland.
Das Lake Restaurant serviert pazifische und internationale Küche mit bestem neuseeländischem Fleisch und frischen Meeresfrüchten.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten bereid met verse landbouwproducten, en een grote selectie wijnen uit Nieuw Zeeland.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie frische Produkte und eine große Auswahl an neuseeländischen Weinen genießen.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.

Het Grill Restaurant biedt fusiongerechten uit Nieuw-Zeeland en een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Das preisgekrönte Grill Restaurant serviert Ihnen neuseeländische Fusionsküche und einen herrlichen Blick auf die Skyline der Stadt.

Bij het eigen reisbureau kunt u terecht voor informatie over uitstapjes en activiteiten in de omgeving van Wellington en de rest van Nieuw-Zeeland.
Im Haus ist ein Reisebüro untergebracht, das Ihnen Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Region Wellington und darüber hinaus in Neuseeland bietet.

Copthorne Hotel Auckland Harbour City bevindt zich op slechts 50 meter van de terminal voor de veerboot naar het Waiheke-eiland en het Maritiem Museum van Nieuw-Zeeland.
Der Fährterminal Waiheke Island und das Schifffahrtmuseum von Neuseeland befinden sich nur 50 m vom Copthorne Auckland Harbour City entfernt.