Traduction de «door unieke landschappen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door unieke landschappen en ligt tussen Menton en de Italiaanse Riviera.
Hier wohnen Sie an der zauberhaften Côte d'Azur zwischen Menton und der italienischen Riviera.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Das Hotel Sokratis befindet sich in Nea Moudania, einer Kleinstadt auf Chalkidiki, und eignet sich als perfekter Ausgangpunkt, wenn Sie die einzigartige Landschaft der Halbinsel erkunden möchten. Dazu gehören die schönen Strände von Kassandra, die malerische, naturbelassende Region von Sithonia, archäologische Schätze und historische Denkmäler.

Het Shangri-La's Tanjung Aru Resort Spa wordt omgeven door tropische landschappen en ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Das Aru Shangri-La's Tanjung Resort Spa wird von tropischer Landschaft umgeben und liegt dennoch nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu entfernt.

Het Versterkte gebied van Międzyrzecz, dat een uniek vleermuizenreservaat bevat, ligt op 11 km afstand en het Wyszanowskiemeer, dat omgeven wordt door bossen, ligt op ongeveer 6 km afstand.
Der Ort Międzyrzecz, dessen Bunkersystem als riesiges Winterquartier für Fledermäuse dient, befindet sich 11 km vom Hotel Maria entfernt. Vom Waldsee Wyszanowskie trennen Sie etwa 6 km.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Turfcutters Arms ligt op slechts 15 minuten rijden van Lymington en wordt omgeven door mooie landschappen. Het otter- en uilencentrum van New Forest ligt op 10 km afstand.
Das Turfcutters Arms liegt nur 15 Fahrminuten von Lymington entfernt, inmitten hübscher Landschaft.

Het ligt te midden van tropische landschappen en beschikt over een buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken en dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Inmitten tropischer Landschaft bietet das Resort einen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

Dit door een familie gerund hotel ligt te midden van heuvelachtige landschappen in het dorpje Königstein.
Mit kostenlosem WLAN und lokalen Köstlichkeiten empfängt Sie der familiengeführte Königsteiner Hof in hügeliger Umgebung.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.