Vertaling van "door uitgestrekte volgroeide tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

Het door een familie beheerde Aisling Bed Breakfast is een vriendelijk pension met gratis WiFi en volgroeide tuinen.
Das Aisling Bed Breakfast ist eine freundliche, familiengeführte Pension mit kostenlosem WLAN und gepflegten Gärten.

Deze herberg dateert uit de 16e eeuw en ligt op slechts 6 km van de badplaats Dieppe. Ze wordt omgeven door volgroeide tuinen.
Inmitten gepflegter Gärten begrüßt Sie dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus. Sie wohnen nur 6 km vom Badeort Dieppe entfernt.

Deze bekroonde BB wordt omgeven door uitgestrekte Engelse tuinen en ligt op slechts 500 meter van het kasteel van Malahide.
Dieses preisgekrönte BB erwartet Sie inmitten weitläufiger, angelegter Gärten und nur 500 m vom Schloss Malahide Castle entfernt.

Het Corte dei Melograni is omgeven door uitgestrekte, rustige tuinen op 2 km van het centrum van Otranto.
Vom Zentrum von Otranto 2 km entfernt und von weitläufigen, ruhigen Gärten umgeben heißt Sie das Corte dei Melograni willkommen.

Dit elegante, luxueuze hotel wordt omringd door uitgestrekte, weelderige tuinen en is perfect voor een romantisch, rustig verblijf.
Von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben verspricht das Hotel Bursztynowy einen romantischen und ruhigen Urlaub.

Het historische Hotel Toro is omgeven door uitgestrekte aangelegde tuinen.
Inmitten weitläufiger angelegter Gärten begrüßt Sie das historische Hotel Toro im Herzen der Stadt.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.