Vertaling van "door tuinen waar met wijnranken begroeide " (Nederlands → Duits) :

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Die im kykladischen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments befinden sich inmitten eines Gartens und verfügen über eine eigene Veranda. Eine von Weinreben umrankte Pergola spendet natürlichen Schatten.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Myrties auf der Insel Kalymnos bietet Ihnen das familiengeführte Atlantis Hotel eine Sonnenterrasse mit von Weinreben bewachsenen Pergolen sowie einen traditionell eingerichteten Aufenthaltsraum.

Hotel Stella d'Italia heeft een romantisch met wijnranken begroeid restaurant waar u kunt genieten van streekgerechten en huisgemaakte pastaschotels.
Das Hotel Stella d'Italia besitzt ein romantisches, von Reben überdachtes Restaurant, wo Sie regionale Küche und hausgemachte Pasta genießen werden.

Het Ampelokipi Holiday Apartments beschikt over een buitenzwembad en een snackbar en wordt beheerd door een familie. Het is rustig gelegen in een met wijnranken begroeide vallei.
Mit einem Außenpool und mit einer Snackbar begrüßt Sie das familiengeführte Ampelokipi Holiday in ruhiger Lage in einem Tal voller Weinreben.

Deze accommodatie bevindt zich op een rustige locatie in het Taubertal en wordt omgeven door met wijnranken begroeide heuvels.
Diese Unterkunft befindet sich in der ruhigen Umgebung des Taubertals inmitten der Weinberg-Hügel.

Het complex heeft een zonneterras omgeven door tuinen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Komplex verfügt über eine Sonnenterrasse inmitten von Gärten, die zum Entspannen einladen.

Hotel Spa La Quinta Park Suites wordt omgeven door weelderige, subtropische tuinen, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de berg Teide, de Atlantische Oceaan, de vallei van Orotava en Puerto de la Cruz.
Das Hotel Spa La Quinta Park Suites begrüßt Sie inmitten von üppigen, subtropischen Gärten. Dort genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Berg Teide, den Atlantik, das Orotavatal und Puerto de la Cruz.

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
Das Hotel ist von einer 300 m² großen Terrasse und Gärten mit Zitrusfrüchten umgeben. Dort entspannen Sie und genießen ein köstliches hausgemachtes Frühstück.

Bij de accommodatie vindt u barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad dat omgeven door tropische tuinen, waar u een gratis snorkelles kunt reserveren.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Grillplatz sowie ein von tropischen Gärten umgebener Außenpool, an dem Sie kostenlose Schnorchelkurse buchen können.

Het Strawberry Bank wordt door een familie beheerd en beschikt over 1 hectare aan tuinen waar u volledig tot rust komt.
Das familiengeführte Strawberry Bank erwartet Sie inmitten 0,5 Hektar großer, ruhiger Gärten.