Traduction de «wijnranken begroeid » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Die im kykladischen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments befinden sich inmitten eines Gartens und verfügen über eine eigene Veranda. Eine von Weinreben umrankte Pergola spendet natürlichen Schatten.

Hotel Stella d'Italia heeft een romantisch met wijnranken begroeid restaurant waar u kunt genieten van streekgerechten en huisgemaakte pastaschotels.
Das Hotel Stella d'Italia besitzt ein romantisches, von Reben überdachtes Restaurant, wo Sie regionale Küche und hausgemachte Pasta genießen werden.

Het Ampelokipi Holiday Apartments beschikt over een buitenzwembad en een snackbar en wordt beheerd door een familie. Het is rustig gelegen in een met wijnranken begroeide vallei.
Mit einem Außenpool und mit einer Snackbar begrüßt Sie das familiengeführte Ampelokipi Holiday in ruhiger Lage in einem Tal voller Weinreben.

Gasten kunnen in het met wijnranken begroeide restaurant genieten van lokale specialiteiten.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im weinumrankten Restaurant.

Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en koekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola.
Sie können unter der Weinlaube mit einem kostenlosen Glas Wein, einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

De studio's beschikken over een goed onderhouden tuin met een zithoek en bloeiende planten, in de schaduw van een met wijnranken begroeide pergola.
Die Studios öffnen sich zu einem gepflegten Garten mit Sitzbereichen und blühenden Pflanzen im Schatten einer mit Wein überrankten Pergola.

De accommodaties van het Oasis beschikken over een geplaveid terras met een met wijnranken begroeide pergola.
Die Studios und Apartments zur Selbstverpflegung des Oasis sind alle mit einer Küche mit einem Kühlschrank und Herdplatten ausgestattet.

Elke ochtend wordt in de eetzaal of onder de met wijnranken begroeide pergola op het terras een continentaal ontbijt geserveerd met regionale en zelfgemaakte producten.
Ein kontinentales Frühstück mit regionalen und hausgemachten Produkten ist inbegriffen und wird Ihnen jeden Morgen entweder im Speiseraum oder unter der Weinlaube auf der Terrasse serviert.

Deze accommodatie bevindt zich op een rustige locatie in het Taubertal en wordt omgeven door met wijnranken begroeide heuvels.
Diese Unterkunft befindet sich in der ruhigen Umgebung des Taubertals inmitten der Weinberg-Hügel.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Myrties auf der Insel Kalymnos bietet Ihnen das familiengeführte Atlantis Hotel eine Sonnenterrasse mit von Weinreben bewachsenen Pergolen sowie einen traditionell eingerichteten Aufenthaltsraum.