Vertaling van "door traditionele vissersdorpjes en ligt " (Nederlands → Duits) :

Green Organic Villas wordt omringd door traditionele vissersdorpjes en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Phat Thiet waar u kunt winkelen en dineren.
Das von traditionellen Fischerdörfern umgebene Green Organic ist nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Phat Thiet entfernt, wo Sie einkaufen und speisen können.

Het ligt op 50 meter van zee in het traditionele vissersdorpje São Martinho do Porto.
Sie wohnen hier nur 50 m von der Küste des traditionellen Fischerdorfes São Martinho do Porto entfernt.

Dit gezellige, smaakvol ingerichte hotel met zijn traditionele houten balkenplafonds ligt in het sfeervolle bergstadje Lesaka, omgeven door prachtige valleien, Het is een uitnodigend hotel dat een persoonlijke service verleent.
In der schönen Bergstadt Lesaka und umgeben von einer umwerfenden Tallandschaft erwartet Sie dieses gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Hotel mit freiliegenden Holzbalken und traditionellem Dekor.

Het traditionele Hotel Sonnenspitze ligt in het centrum van Ehrwald en wordt omgeven door de bergen van de Zugspitz Arena.
Das traditionsreiche Hotel Sonnenspitze liegt im Zentrum von Ehrwald, umgeben von den Bergmassiven der Zugspitz Arena.

Het traditionele Gasthof Bauhof ligt in Villa Ottone, wordt beheerd door een familie en heeft een terras, een zonneterras en een grote tuin met een speelplaats.
Der traditionelle, familiengeführte Gasthof Bauhof begrüßt Sie in Uttenheim mit einer Sonnenterrasse sowie einem großen Garten mit einem Spielplatz.

Het door een familie beheerde traditionele Gasthof Gutmann ligt op 1020 meter boven de zeespiegel, aan de zuidelijke zijde van de Saualpe. Het biedt een spa en een panoramisch uitzicht op de Karawanken.
Der traditionelle, familiengeführte Gasthof Gutmann liegt 1.020 m über dem Meeresspiegel an der Südseite der Saualpe. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf die Karawanken und einem Wellnessbereich.

Dit traditionele Galicische complex ligt in het hart van Saxenxo en wordt omgeven door tuinen.
Dieser traditionelle, galizische Komplex ist umgeben von Gärten im Herzen von Sanxenxo.

Dit traditionele Canarische huis ligt in een rustige, mooie omgeving en wordt omringd door een tuin.
Dieses traditionelle kanarische Haus bietet eine ruhige, schöne Lage umgeben von Gärten und verfügt über eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
An den Ufern des Sees Ullswater und von der atemberaubenden Schönheit des Lake District umgeben empfängt Sie dieser Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant.

Dit pension wordt door een familie beheerd en serveert traditionele gerechten. Het ligt op een rustige locatie in het groene randgebied van Hof, op slechts 20 km van het Frankenwald en Fichtelgebergte.
Dieses familiengeführten Gasthaus zeichnet sich durch seine traditionelle Küche sowie seine ruhige Lage in der grünen Umgebung von Hof aus. Der Frankenwald und das Fichtelgebirge sind von hier nur 20 km entfernt.