Traduction de «door thermische bronnen en groene bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Den hoteleigenen Außenpool, das Thermalbad, das Dampfbad, den Ruhebereich und die Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Het door een familie beheerde Hotel Alexakis ligt dicht bij de thermische bronnen van Ipati.
Ganz in der Nähe der Thermalquellen von Ipati begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Alexakis.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door groene bossen en ligt in het wintersportplaatsje Oberhof.
Umgeben von grünen Wäldern liegt dieses Hotel im Landhausstil im bekannten Wintersportort Oberhof.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Het Ferienhaus Felicé ligt aan de rand van Zermatt en wordt omgeven door mooie groene bossen.
Das Ferienhaus Felicé liegt am Stadtrand von Zermatt und wird von üppigen Wäldern umgeben.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
Dieses Hotel im alpinen Chaletstil liegt inmitten immergrüner Wälder und bietet helle und geräumige Unterkünfte sowie Einrichtungen für Urlauber, Fitnessbegeisterte und Geschäftsreisende.

Het moderne 4-sterrenhotel Kongo Hotel Restaurant ligt op 15 km van Ljubljana. Het hotel wordt omringd door groene bossen en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en licht houten meubilair.
Das moderne, von grünen Wäldern umgebene 4-Sterne-Hotel Kongo Hotel Restaurant heißt Sie 15 km von Ljubljana entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und hellen Holzmöbeln.

De BB La Casa di Parpaet wordt omgeven door de groene bossen van het dal Val Brembana, en biedt uitzicht op de Bergamasker Alpen.
Die La Casa Di Parpaet empfängt Sie inmitten der grünen Wälder des Brembana-Tals und besticht mit einem Blick auf die Bergamasker Alpen.

Het 4-sterrencomplex Apartments Wellness Skok ligt op 1 km van het centrum van Mozirje, en wordt omgeven door de groene bossen en bergen van het rivierdal van de rivier de Savinja.
Die 4-Sterne-Unterkunft Apartments Wellness Skok liegt umgeben von grünen Wäldern und Bergen des Oberen Savinjatals. Bis zum Stadtzentrum von Mozirje ist es 1 Kilometer.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
In dem Ort Neukirchen in Niederbayern gelegen, empfiehlt sich das familiengeführte 4-Sterne-Wellnesshotel für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung inmitten grüner Wälder.