Traduction de «door te gaan joggen rond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

Tijdens de warmere maanden kunt u in de tuin van de warme zon genieten of gaan joggen door de glooiende wijngaarden.
Während der warmen Jahreszeit können Sie sich im Garten entspannen oder durch die hügeligen Weingärten joggen.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen of joggen over het pad rond het meer.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die umliegende Region zu erkunden.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.