Traduction de «door te brengen in kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Royalty Barra Hotel liegt an der Küste vom Strand Barra da Tijuca und lädt Sie ein erholsame Tage und Nächte in Unterkünften mit Balkon und Meer- oder Bergblick zu verbringen.

Met haar bloemrijke behang, decoratieve gordijnen en uitzicht op de tuin brengen de kamers van Rose-House Hillerød een romantische sfeer.
Mit Blumentapeten, dekorativen Vorhänge und Gartenblick bieten die Zimmer des Rose-Haus Hillerød eine romantische Atmosphäre.

Of u de regio nu bezoekt om uw vakantie door te brengen, zaken te doen of een conferentie bij de wonen, de comfortabele en rustige kamers bieden een rustgevende uitvalsbasis.
Die komfortablen und ruhigen Zimmer eignen sich ideal als entspannter Ausgangspunkt für Sightseeingtouren durch die Region, Geschäftsreisen oder Konferenzbesuche.

Het ontbijt kan ook op de kamer geserveerd worden. De lounge met houten plafonds is de perfecte plek om een ​​avond bij de open haard door te brengen.
Die Hotellounge mit Holzdecke ist der perfekte Ort für einen Abend vor dem offenen Kamin.

Geniet van een heerlijk ontbijt op uw kamer voordat u eropuit gaat om een aangename dag in Béziers door te brengen.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf Ihrem Zimmer, bevor Sie einen ereignisreichen Tag in Béziers verbringen.

De elegant ingerichte kamers met gratis WiFi nodigen u uit om rustige en ontspannen nachten door te brengen.
In den elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN können Sie ruhige, entspannende Nächte verbringen.

De ruime kamers en junior suites hebben een stijlvolle inrichting en u bent er van harte uitgenodigd om een vredige nacht door te brengen in het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete, großzügige Zimmer und Junior Suiten und verbringen Sie einen entspannten Abend im Restaurant des Hotels Kreuz Sachseln.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Der große Außenpool im Garten lädt zu erholsamen Stunden ein, während Sie auch im Fitnesscenter trainieren können.

Als u geen zin hebt uw dag aan het strand door te brengen, kunt u tussen de dennenbomen door ook een wandeling maken naar het Aviotel Residence, 2 km verderop.
Wenn Sie nicht den ganzen Tag am Meer verbringen möchten, können Sie einen schönen Spaziergang durch den Pinienwald bis zur 2 km entfernten Aviotel Residence unternehmen.

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Verschiedene Bars und Pubs im Thermal Hotel Visegrad laden zum Verweilen ein und servieren Ihr Lieblingsgetränk.