Traduction de «tuin brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Met haar bloemrijke behang, decoratieve gordijnen en uitzicht op de tuin brengen de kamers van Rose-House Hillerød een romantische sfeer.
Mit Blumentapeten, dekorativen Vorhänge und Gartenblick bieten die Zimmer des Rose-Haus Hillerød eine romantische Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel kan u te helpen de vele vogelsoorten die een bezoek aan de tuin brengen, te identificeren.
Das freundliche Personal erklärt Ihnen gern die vielen Vogelarten im Garten.

U kunt ontspannen in de tuin van de accommodatie, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen botanische tuin.
Zum Entspannen lädt der Garten des Hauses ein. Auch der nahe gelegene Botanische Garten ist einen Besuch wert.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

U kunt ontspannen in de tuin van het Manoir, of een bezoek brengen aan Roze Granietkust van Bretagne.
Entspannen Sie im Garten des Manoir oder besuchen Sie die Côte de Granit Rose in der Bretagne.

U kunt lekker ontspannen in de grote tuin van het Fredriksminde, of een bezoek brengen aan het wellnesscentrum met hot tub.
Erholsame Momente versprechen der weitläufige Garten des Frederiksminde Hotels und das Spa, unter anderem mit einem Whirlpool.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

U kunt ontspannen op het terras of een bezoek brengen aan de duiven en konijnen in de tuin.
Sie können auf der Terrasse entspannen oder die Tauben und Kaninchen im Garten besuchen.

U kunt genieten van het uitzicht op de tuin vanuit uw elegante kamer of een bezoek brengen aan Omaha Beach, gelegen op 6 km van de BB.
Von Ihrem eleganten Zimmer aus genießen Sie einen Gartenblick. Nach nur 6 km gelangen Sie zum Strand Omaha.