Traduction de «door prachtige wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt boottochten maken op Lough Lein en de Dingle Way biedt een prachtige wandelroute door een landelijke omgeving.
Auf dem Lough Lein können Sie Bootfahren während Dingle Way sich hervorragend für Spaziergänge anbietet.

Het wordt omgeven door prachtige wandelroutes en biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een televisie.
Es ist von großartigen Wanderwegen umgeben und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en wandelroutes in natuurpark Het Zwarte Woud.
Im Naturpark Schwarzwald, umgeben von herrlicher Landschaft und Wanderwegen, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Dieses BB empfängt Sie in mitten einer atemberaubenden Landschaft, in Glencar, ideal gelegen um den Kerry Way und die Wanderwege der Region zu erkunden.

De prachtige fiets-, ski- en wandelroutes door de Allgäuer Alpen beginnen direct buiten het Explorer Hotel Neuschwanstein.
Die Rad- und Wanderwege sowie Skistrecken durch die schönen Allgäuer Alpen beginnen direkt vor der Explorer Hotel Neuschwanstein.

Er zijn ook diverse wandelroutes door de prachtige natuur van Costa Rica.
Genießen Sie auf verschiedenen Wanderwegen die traumhaft schöne Natur Costa Ricas.

The George Hotel is een vriendelijk hotel gelegen aan de oever van de North Tyne, in een ongeëvenaarde omgeving met uitzicht op de Romeinse brug van Chester en de Muur van Hadrianus. Het hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en spectaculaire wandelroutes.
Dieses freundliche, von schönen Gärten und spektakulären Wanderrouten umgebene Hotel liegt am Ufer des North Tyne in einer unvergleichlichen Lage mit Blick auf Chesters römische Brücke und den Hadrianswall.

In de buurt zijn diverse wandelroutes door het prachtige landschap te vinden.
In der Nähe finden Sie verschiedene Naturpfade und eine malerische Landschaft.

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
Das Quinta das Mercês ist von 35.000 m² großen Gärten und Wäldern umgeben und lockt mit mehreren schönen Wanderwegen.